本书分三个部分——“中法大众戏剧乌托邦的概念界定”“乌托邦理想与历史‘变奏’”及“大众戏剧的复兴与幻灭”。在中西比较视野下，探讨了中法大众戏剧乌托邦的理论起源与概念界定，梳理了法国大众戏剧的乌托邦理想与社会历史不同阶段的“变奏”和运动模式，经由让·维拉尔在中国学界的研究、罗兰·巴特的大众戏剧观、《大众戏剧》在中国学界的译介和研究现状等，展现了20世纪上半叶法国大众戏剧的历史全貌，这为研究20世纪中法大众戏剧的发展路径搭建起了不断扩展的研究场域，为学界提供了关于法国大众戏剧研究的一手参考资料。此外，关于大众戏剧的研究，在增进中法学术界、戏剧研究领域认知大众戏剧的同时，也为学界在戏剧研究、戏剧译介、戏剧教育等方面提供具有国际化视域的参考。

•     鲁楠，中央戏剧学院讲师，中央戏剧学院《戏剧》学报社编辑，中国戏剧家协会会员。博士毕业于巴黎第三大学戏剧研究学院，戏剧与表演艺术专业。代表专著：L'Ut opie du théatre populaire en China (1915—1977). Une histoire interrogée à l'aune des modèles francais ( Paris, L' Harmattan, 2024)，译著：《〈大众戏剧〉1953—1964：一份战斗式杂志的历史》《戏剧的未来：当代剧作与理论研究》。独立主持多项、省部级科研项目，在《戏剧》《戏剧艺术》等核心期刊发表多篇论文，荣获中华戏剧学刊联盟2021年度“青年论文奖”、中央戏剧学院第二届戏剧“学院奖”(理论奖-新秀奖)、第39届田汉戏剧奖评论一等奖。

相关产品：

《戏剧的未来——当代剧作与理论研究》

《行进的乌托邦——比较视野下的法国大众戏剧》

序言
部分 中法大众戏剧乌托邦的概念界定
绪论 3
章 法国大众戏剧的乌托邦起源 22
节 19世纪末法国大众戏剧溯源 22
第二节 19世纪末的乌托邦先驱 27
第二章 从“人民”到“大众”的萌芽 37
节 罗曼·罗兰的《人民戏剧》与“新旧之争” 37
第二节 “人民”的转化:从维克多·雨果到罗曼·罗兰 4
第三章 “大众戏剧”的中西阐释 56
节 “populai

序言
部分 中法大众戏剧乌托邦的概念界定
绪论 3
章 法国大众戏剧的乌托邦起源 22
节 19世纪末法国大众戏剧溯源 22
第二节 19世纪末的乌托邦先驱 27
第二章 从“人民”到“大众”的萌芽 37
节 罗曼·罗兰的《人民戏剧》与“新旧之争” 37
第二节 “人民”的转化:从维克多·雨果到罗曼·罗兰 4
第三章 “大众戏剧”的中西阐释 56
节 “populaire”的含义界定 56
第二节 “大众戏剧”的中西阐释与译介 63
第三节 “大众戏剧”在中国:多维演绎与嬗变价值 68
第二部分 乌托邦理想与历史“变奏”
第四章 20世纪初大众戏剧的实践历程 85
节 莫里斯·波特谢尔和比桑人民剧院 85
第二节 “大众戏剧之父”费尔曼·吉米耶的探索 93
第三节 雅克·科波和寻找“新观众”之路 103
第五章 大众戏剧的历史“变奏” 122
节 人民阵线时期的大众戏剧 122
第二节 拉普戏剧的中法演绎 129
第三节 法国十月剧团的先锋实践 136
第六章 至暗时刻的大众戏剧 147
节 维希政府时期的戏剧环境 147
第二节 “法国青年”协会及组织纲领 151
第三节 “大众文化”的延续与复兴准备 156
第三部分 大众戏剧的复兴与幻灭
第七章 让·维拉尔与1950年代的大众戏剧理想 161
节 让·维拉尔在中国的研究 161
第二节 让·维拉尔和国立大众剧院的重生 168
第八章 《大众戏剧》与布莱希特旋风 177
节 罗兰·巴特的戏剧观 177
第二节 罗兰·巴特与《大众戏剧》 186
第三节 从维拉尔典范到布莱希特模式 194
第九章 “五月风暴”后的大众戏剧乌托邦 203
节 “公共服务”和戏剧外省化运动 203
第二节 “五月风暴”后乌托邦的幻灭 208
第三节 中国的“大众戏剧” 212
结 语 224
附 录 231
附录1 老鸽巢剧院的戏剧革新尝试 231
附录2 科波在20世纪的戏剧中心:遗忘与不朽 244
附录3 罗兰·巴特与戏剧访谈之一:
贝尔纳·多尔特访谈 250
附录4 罗兰·巴特与戏剧访谈之二:
米歇尔·维纳威尔访谈 259
附录5 20世纪戏剧的集体观 266
参考文献 286
后记 322

[展开]