序言第一部分 莎剧与教学莎士比亚戏剧与学校教育的关联京剧莎剧的编演与戏曲导演人才的培养选还是不选,这是一个问题——探析我国初中语文课本中的莎士比亚第二部分 莎剧改编论田沁鑫《明》对莎士比亚《李尔王》的改变与中国化阐释论现代版的《罗密欧与朱丽叶》——电影《西区故事》的改编及其分析殊途同归——两部代表性莎士比亚青春电影改编策略简析第三部分 理论视野与文本解读生态批评视野下的莎士比亚的“荒野”观超越生死的浪漫主义想象——伟大的戏剧家莎士比亚、汤显祖作品的审美价值从自由派你之女
序言第一部分 莎剧与教学莎士比亚戏剧与学校教育的关联京剧莎剧的编演与戏曲导演人才的培养选还是不选,这是一个问题——探析我国初中语文课本中的莎士比亚第二部分 莎剧改编论田沁鑫《明》对莎士比亚《李尔王》的改变与中国化阐释论现代版的《罗密欧与朱丽叶》——电影《西区故事》的改编及其分析殊途同归——两部代表性莎士比亚青春电影改编策略简析第三部分 理论视野与文本解读生态批评视野下的莎士比亚的“荒野”观超越生死的浪漫主义想象——伟大的戏剧家莎士比亚、汤显祖作品的审美价值从自由派你之女到男权下的失语奴隶——莎士比亚喜剧《驯悍记》的悲剧内涵浪子新编——《亨利四世》哈尔与成长的自我延迟罪与罚——浅析《麦克白》中的“弑君心理”所折射的人性悲剧论《仲夏夜之梦》的结构融合《李尔王》中对话式狂欢的深层阐释《暴风雨》的“荒岛”时空体与人第四部分 诗歌与戏剧研究莎士比亚十四行诗的身体维度及人文主义思想莎翁喜剧中的“乔装”第五部分 名家访谈莎士比亚戏剧的“变脸”在中国——中国莎士比亚研究会副会长李伟民教授访谈