中译本序:回归到词本原的诗人午后细菌禾谷卵石海藻鳃叶子天空网让·弗兰童年当……反光断裂还会哀歌总还会抓起两把沙子无论天,无论云我一定曾是雕像你死亡不过是结账荒原上没有灯火那是在乌云边缘如果你不是一物何时浓雾消散平台这只山雀和晴天云彩,茂叶我听见了整个这棵树并不是我我坐在小船上在风的平台这夜里居然还有光通过蜀葵我
中译本序:回归到词本原的诗人午后细菌禾谷卵石海藻鳃叶子天空网让·弗兰童年当……反光断裂还会哀歌总还会抓起两把沙子无论天,无论云我一定曾是雕像你死亡不过是结账荒原上没有灯火那是在乌云边缘如果你不是一物何时浓雾消散平台这只山雀和晴天云彩,茂叶我听见了整个这棵树并不是我我坐在小船上在风的平台这夜里居然还有光通过蜀葵我抱怨平原鸟儿飞旋走进房间练习看触摸顺序论质问相遇荆棘谁?什么玫瑰证明那敲击形象毕竟另一个乌鸦老兄颂歌X分析论冬季论阳光论草坪论夏天布列塔尼植物集锦到处植物短篇故事“你在这里叙述什么?”我有一个小陶罐我,根本不在乎房子经常……牧歌假设我来往你手心假设一只鸟飞假设我在你身边假设桌子的木头假设花开得极茂盛……对话对话远行者说远行者说诗艺今天早晨我如不写如果我写当我写作当我写云这是毛毛虫……附录一 欧仁·吉尔维克,一位诗人附录二 对话附录三 吉尔维克生平和创作年表