《外族名将传》主要描述的是公元前5世纪至前4世纪的希腊将领。奈波斯并未试图为这些传主们建立一个精确的年代背景，而只是通过描述各个传主所参与的主要战役或政治斗争让读者去体会其中的年代关系。关于传记的内容，奈波斯竭力强调他是在写传记，而不是在写历史。因此奈波斯的书中不仅记载了人们赖以闻名的政治军事成就，而且描述了个人闲暇时的消遣、个人兴趣和生活细节。有人据此认为，奈波斯是真正撰写政治家传记（不是历史专题文章）的第一人。

译者序
外族名将传
前言
米太亚德
地米斯托克利
阿里斯提德
波桑尼阿斯
客蒙
来山德
阿尔西比亚德
特拉西布鲁斯
科农
狄翁
伊菲克拉特斯
卡布里亚斯
提摩塞乌斯
达塔迈斯
伊帕米农达斯
佩洛皮达斯
阿格西劳斯
欧墨奈斯
福基昂
王者篇
哈弥尔卡
汉尼拔
译者注
译名对照表