序前言第一章 上海话的溯源一、上海方言的形成二、上海方言区及其与周边方言的关系第二章 上海方言语音的演变一、19世纪中叶的上海方言音系二、各时期音系发展对照表三、21世纪初上海方言新派音系四、语音演变详说五、上海方言音变综合比较表六、音系简化的特点及其原因第三章 上海方言的词语的演变一、上海方言土著基本词的淘汰更换二、清末民初新词语产生呈高峰期三、民间生活用语的都市化四、习俗语和特征词在都市社会中的变迁第四章 上海方言的语法的演变一、构词法的变化
序前言第一章 上海话的溯源一、上海方言的形成二、上海方言区及其与周边方言的关系第二章 上海方言语音的演变一、19世纪中叶的上海方言音系二、各时期音系发展对照表三、21世纪初上海方言新派音系四、语音演变详说五、上海方言音变综合比较表六、音系简化的特点及其原因第三章 上海方言的词语的演变一、上海方言土著基本词的淘汰更换二、清末民初新词语产生呈高峰期三、民间生活用语的都市化四、习俗语和特征词在都市社会中的变迁第四章 上海方言的语法的演变一、构词法的变化二、封闭类词的变化(一)三、封闭类词的变化(二)四、进行体、存续体、实现体、完成体、经历体、反复体等的变迁五、语序结构的调整六、话题句的变化七、授受关系双宾语句的发展八、双宾语形式的带兼语句多样化九、“拨”字句和“拿”字句的变化十、比较句的变化十一、疑问句的的变化十二、句子关联形式的严密化十三、语法小结第五章 上海话语料的历时对照一、1862-2003二、1908-2003附录参考文献