“中国民间四库全书工程”日前启动。“出版界支持中国民间文化遗产抢救工程签约仪式”日前在京举行。记者了解到,“中国民间四库全书”包括《中国民间故事全书》、《中国歌谣全书》、《中国谚语俗语全书》和《中国民间史诗叙事诗全书》。该“民间四库”修书工程,将由中国民间文艺家协会和全国10余家出版社共同完成。有人以《戴着面具起舞》形容民间文化遗产抢救的火热现状。
有业内人士将“中国民间四库全书”与清乾隆年间《四库全书》相提并论。这种观点认为,清《四库全书》搜集的是已成书的各种典籍,即精英文化;而“中国民间四库全书”收集的是至今还流传在民间的非物质文化遗产,即民间文化。
2003年,中国民间艺术家协会启动了“中国民间文化遗产抢救工程”,对全国濒危的民间文化遗产项目展开全面、系统、科学的普查、记录、整理、保护和出版工作。
“我们能够抢救的民间文化遗产,远远赶不上它们消亡的速度!很多民间文化像风一样,稍纵即逝!”中国民间文艺家协会主席冯骥才说,“启动‘中国民间四库全书’工程,就是一个对民间文化‘再抢救’的过程。它将保存一份最精彩、最有价值的文化遗产——人类记忆遗产。”
据悉,目前,“中国民间四库全书”之《中国民间故事全书》正在陆续出版。记者翻开刚刚出版的《中国民间故事全书》“云南大理卷”见到,每一卷本均附有插图约30幅,内容涉及民间神话、传说、故事和笑话。据介绍,《中国民间故事全书》还将推出“山东枣庄卷”、“河南信阳卷”、“湖北宜昌卷”等。中国民协计划用6年时间,完成《中国民间故事全书》县卷本的编纂出版工作,约计8.4亿字。
中国民间文艺家协会民间文化遗产抢救工程办公室副主任王锦强透露:“目前,资料搜集工作已经基本完成,接下来将是大量的整理、编辑及出版洽谈工作,整个工程大约历时15年。”
目前,该工程除了有计划地编写“中国民间四库全书”外,其他相关书籍也将陆续出版,包括高等教育出版社出版《中国民间文化遗产抢救工程普查手册》、西苑出版社出版《守望民间》、中华书局出版《中国木版年画集成》、学苑出版社出版《民间文化论坛》、《民间文化前沿话语》等。黑龙江出版社的《中国民间口头与非物质文化遗产推介丛书》则包括《中国女书》、《中国傩文化》、《中国梁祝文化》、《哈尼梯田》、《侗族大歌》、《中国萨满文化艺术》等。
|