在本届上海书展上，上海译文社新出的国外引进版图书广受读者喜爱。军事图书迷们对汤姆·克兰西的《猎杀“红十月”号》、《惊天核网》、《爱国者游戏》、《燃眉追击》、《虎牙》、《影子武士》等爱不释手。女孩子则挑选杜拉斯的《情人》、《广岛之恋》、《广场》等七种买回家。译文社与上海三联共同推出的意大利作家乔治·法莱蒂的《非人》，并未组织签名售书的营销活动，却因其情节动人而极为畅销，8月11日下午不到半天就销完了一百册。目前，译文版图书在世纪出版集团中销量和销售金额都居第一位。《非人》的销量名列书展排行榜第二位。