海明威私生活的一个侧面——读《曙光示真》

关于诺贝尔文学奖的公允性,人们颇多议论。有的为世界所公认的出类拔萃的文学家,往往与此无缘,而少数作家却当之有愧地获得了。不管怎麽说,我认为像海明威这样杰出的作家,摘取这一桂冠是理所当然的,不存在任何偏见的。

    海明威是美国作家群中对世界文学最有影响的作家之一。前不久,上海译文出版社推出了一套装帧精美、格调高雅的《海明威文集》,其中包括作家各个时期的精品,计有《永别了,武器》、《春潮·老人与海》、《太阳照常升起》、《有钱人和没钱人》、《丧钟为谁而鸣》、《过河入林》、《岛在湾流中》、《伊甸园》、《短篇小说全集》(上、下册)、《死在午后》、《危险的夏天》、《非洲的青山》、《第五纵队·西班牙大地》、《曙光示真》和《不固定的圣节》等,几乎可说是包罗万象,应有尽有了。长篇小说《曙光示真》虽不是他最著名的作品,却从一个侧面淋漓尽致地反映了作家本人的私生活,从而使读者对海明威有一个全面的认识和了解。

    《曙光示真》是最新发现的一部海明威的遗稿,原作于一九九九年七月刚才出版,其时适值作家的一百周年诞辰。本书与他的其他许多小说不同之处,在于它是一部用第一人称写的自传体小说,因此读来倍感亲切。它详细而生动地描述了作者于一九五三至一九五四年偕第四任妻子玛丽·威尔什第二次去非洲游猎的经历,反映了海明威对当地质朴的土著居民纯真友好的感情。此外,书中还谈到海明威在当地的一名女友,两人关系十分密切,但做妻子的玛丽对丈夫十分宽容,甚至称他的女友是“丈夫的未婚妻”,显示出夫妇间一种可贵而纯厚的相互理解、相互尊重的情操和精神。全书洋溢着一种欢快的气氛,欣赏这部作品,就像品尝一杯香浓的咖啡,使人有一种明净、爽朗之感。

    从某种角度上说,本书与其说是一部长篇小说,倒不如说是一部色彩斑斓的游记或回忆录,其中许多段落则是一篇篇优美的散文,在海明威众多的作品中可谓另有一功。正如海明威的亲属帕特里克·海明威所说:“海明威这部无题的手稿长达二十万字左右,显然并不是一本日记。您现在看到的是一部字数约为一半的虚构小说。……由虚构与真相交替组成的错综复杂的对位复调构成了这本回忆录的核心。在许多段文字中,作者大量地运用了这种复调,这无疑会取悦任何欣赏这种音乐的读者。”此外值得指出的是:海明威即使在游猎途中,也没有忘记谈论写作。他在书中曾说:“写小说的其实是个天生会说谎的人。”这句话乍看起来似乎有些“离谱”,但我们如果仔细思索一下,是否在一定程度上道出了文学创作的客观规律呢?



      相关新闻:



相关产品: