您认为自己在日本当代文学中扮演什么角色？

    我从来没有考虑文坛中的地位、角色，我就是写我自己喜欢的东西。

    除了您，获得诺贝尔文学奖的川端康成、大江健三郎，还有小一辈的村上春树，在中国都拥有大量读者。您对他们做何评价？

    川端康成的文笔细腻优美，我自己很喜欢。但川端康成有很多文字连日本人也看不懂。我怀疑它们如何被翻译成英文，并介绍到英文世界里去，甚至于，最终获取了诺贝尔奖的荣誉。从某些意义上说，诺贝尔文学奖证明不了什么。

    我觉得村上春树有些幼稚，他写的还是年幼阶段的事情，是给年轻人看的，和我写的中年人不一样。

    您对中国的小说有什么评价吗？

    我从小就开始接触中国文化，非常喜欢《金瓶梅》。这是一部美丽的张扬人性的作品。至于当代中国作家，很惭愧我一个也不知道。很少有中国当代作家到日本发展，也没看到过有介绍他们的书。