泰勒穿的T恤背面印着“女性有力量”，正面有几个相应的形容词：聪明、艺术、坚强。我想借这件T恤来上一堂阅读课，但她很快就不耐烦了：这些词她早就记得滚瓜烂熟，而且似乎觉得自己已经拥有或将拥有这些品质。她想要的是到后院去跨栏跑，还想给图拉建造一条训练敏捷性的赛道。很快我就开始在草坪椅子上架起扫帚和耙子，虽然只需要低低地跳一下，却越来越有挑战性。接着，我屏住呼吸，看着小女孩和狗，我的两个宝贝，畅通无阻地在各种障碍组成的迷宫中跑来跳去。

  ……

  “你养我真是养得糟糕。”后来我说。我俩正把草莓往糖罐里浸。我已经警告过她了，但她还是说服我做了这件事。这里的规矩实在太宽松了。但泰勒开始幻想真的在这里过夜会怎么样，我就加码了。军训。我说。凌晨5 点吹军号，然后开合跳。早餐吃冷麦片，但在那之前要先把地下室清扫干净。“然后呢？” 她喊道。她很爱这个故事。我们编的每个故事都让两人特别高兴。
                                ——盖尔·考德威尔《明亮珍贵之物》

  这部《明亮珍贵之物》不仅仅是一部回忆录，正如盖尔在书中所言，是写给“每一位将要承袭这个世界的女性和男性”的指南，帮助读者在变幻莫测的世界里拥有坚定的勇气，寻回对明亮珍贵的生命的热爱。



《明亮珍贵之物》
[美]盖尔·考德威尔 著
何雨珈 译
上海文艺出版社

  邻家小女孩、狗狗、密友……盖尔·考德威尔以坦诚而富有感染力的语言，记录下她人生的重要时刻和亲爱的伙伴，汇成一部50后女性知识分子的“个人史”。