他是《西游记》中唐僧的原型，却比小说里的形象更热血、更坚韧——他就是玄奘。上海书店出版社近期出版的《第一次遇见玄奘》从玄奘的少年出家写起，详细记述他西行的艰险、在印度的求学辩论、归国后的译经生涯，还原这位千古高僧的真实人生，展现他为佛法传播与中外文化交流所做出的不朽贡献。并将最新的玄奘学术研究成果通过大众化、通俗化的表达，进行了别具一格的追溯和解读。下文为该书前言，让我们跟随玄奘的足迹，重走那段充满信仰与勇气的传奇旅程。


《第一次遇见玄奘》
（“第一次遇见”系列丛书）
谢秉强 著
上海书店出版社

  对于玄奘——《西游记》里唐僧的原型，我们似乎都能说上两句，但这些印象，常常难逃小说，特别是小说改编的那部经典电视剧的影响。

  历史上真实的玄奘究竟怎样？和《西游记》里的唐僧相比，有哪些异同？这是这本小书想要回答的问题。“第一次遇见玄奘”的题中应有之义，是这本书主要为青少年读者而写。它想要关注作为真实人物的玄奘的日常：他取经路上是孤身一人，还是有队伍？一路上怎样吃住？他觉得什么东西好吃？有没有语言障碍，需要翻译吗？看到了哪些他觉得有意思的事物？讲了哪些开人脑洞的故事？会像《西游记》里那样爱哭爱着急，甚至像《大话西游》里那样爱唠叨吗？他取得的“真经”是哪些，真的有神力吗？最后是像小说里一样腾云驾雾回的国？回国以后，唐朝皇帝究竟如何看待他和他的译经事业？他的苦闷是什么？他是否也会吹嘘，也会轻信？他真的是一个十全十美的“圣僧”吗？还有，他是不是真的经过了“女儿国”之类的地方？……

  这些平日里可能不敢问老师的问题，或许都可以在这本小书里找到答案。

  当然，本书也讲了现代人对玄奘的关注。在我们现在所称的“丝绸之路”上，没有人比他走得更长，描述得更详细。对于他的所见所闻，现代学者有何看法？他所说的有哪些可与历史印证，哪些有所出入，原因是什么？他的学术贡献都有哪些？他对中亚、印度考古学有哪些惠泽？他所译经书的意义？他创立的宗派为什么很快衰落了？……

  好在这些问题，很多可以在《大唐西域记》《大慈恩寺三藏法师传》（后文简称《慈恩传》）中得到答案，它们的内容，如今基本已被现代学者拨去宗教、神话和小说的迷雾，得到了很好的注解。历史学家常常喜欢说“过往是一个异国”，本书诚邀读者进入这个迷人的异国，作一番时空上的旅行。最后，鼓励大家“上楼抽梯”，读完本书后，若有兴趣，可以直接阅读《西域记》《慈恩传》这两本原作和相关学者的研究，了解更全面立体的玄奘和当时的历史、地理、中外交流情况。

内容简介
  他是《西游记》中唐僧的原型，却比小说里的形象更热血、更坚韧——他就是玄奘。十三岁破格出家，二十八岁踏上西行求法之路，他穿越沙漠戈壁，翻越冰封雪覆的凌山，历经十八载寒暑，足迹遍布一百一十余个国家，终成佛学大师。回到大唐，他主持译经十九年，译出经论七十五部、一千三百三十五卷，更以亲历见闻写成《大唐西域记》，为后世留下研究中亚、印度历史的珍贵文献。

  本书从玄奘的少年出家写起，详细记述他西行的艰险、在印度的求学辩论、归国后的译经生涯，还原这位千古高僧的真实人生，展现他为佛法传播与中外文化交流所做出的不朽贡献。并将最新的玄奘学术研究成果通过大众化、通俗化的表达，进行了别具一格的追溯和解读。

作者简介
  谢秉强，前媒体人，浙江大学古典文献专业本科，北京大学比较文学专业硕士研究生毕业。曾在澎湃新闻主持“思想市场”栏目，为国内较有口碑的思想类媒体。目前成立个人工作室，专注数字人文、人工智能等领域。