“无税之痛”的三层警示意义
  本书作者通过大量细节向我们描述了共和国末期普通罗马人的生活环境：统治精英掠夺成性，国家财政贫乏无力，公共福利长期处于较低水平，罗马人民无力改变自己的境遇，只能依附于贵族庇护人，在其身后分一些残羹冷炙。当他们的庇护人选择与恺撒或者庞培争夺权力时，他们别无选择，只能押上身家性命随之一起跳入命运的转盘。很难相信这会是他们想要的生活。

  本书的正题“无税之痛”是译者所加，意图概括书中所表达的三层警示意义。

  1. 财税是国之根本，政府机构之建立、政策之施行，均由财税支撑，但罗马的统治精英们并不愿意看到一个力量强大、职能健全的国家，他们有意舍弃了更富有效率的税收政策，导致国家贫弱、政府公共职能停滞，如此他们便可上下其手，谋求私利。此可谓国家之痛。

  2. 共和国晚期，罗马改变赋税政策，免除公民缴纳贡赋的义务，公民也因此失去了影响决策的权力；由此，公民对公共事务日益冷漠，无法建立起公民与国家“同命运、共呼吸”的关系，此是庶民之痛，亦是国家之痛。

  3. 由于国内赋税不足，统治精英转而依靠对外征服或是掠夺同辈积累财富，在战利品和凯旋式的双重刺激下，精英们贪婪成性，热衷于挑起对外战争，不仅给他国人民带来无尽苦难，亦为自己带来巨大的风险。在国家贫弱而个人富可敌国的情况下，财富的效用会被无限放大，当财富可以购买民意、豢养军队，其反噬力也会无限加倍。来自同辈的猜忌与仇恨，轻则引来倾轧，重则激起内战。战争起时，任是累世簪缨，亦难说能保全宗庙。这当然也是统治者之痛。

  这就是本书为我们描述的来自古罗马的警示故事，正像书评人米高·泰勒（Michael J. Taylor）所说，它描绘了“一幅走向衰亡的共和国图景：掠夺成性的统治精英、消极冷淡的社会民众和不值得倚恃的国家财政”。这样的故事不仅会让学者受益，也会让所有关注国家命运的人得到启迪。


无需纳税，究竟是好事还是坏事？
用财政社会学视角重述罗马衰亡真相！
古罗马历史迷不容错过！

《无税之痛：古罗马的权力与财政》
（财政学基础理论译丛）
詹姆斯·谭（James Tan） 著
郑海洋 陈姗姗 译
上海远东出版社 2025年11月

内容简介
  古罗马的战争为征服者带来了巨额财富，但这些财富对其政治及社会有何影响？财富的涌入导致罗马公民不必再缴税，这对他们来说真的是好事吗？本书首次从财政社会学的角度出发对罗马展开研究，并提出以下论点：罗马的财政特点塑造了其权力结构和政治互动模式。如果不能理解这一点，就不可能完整地理解罗马的历史。

  通过考察帝国利润的分配方式，本书深入探讨帝国的财富如何颠覆了罗马的公共生活，以及税赋的取消如何导致罗马公民的议政地位一落千丈，并提出了关于罗马国家创建、财政历史、公民参与、贵族主导地位以及最终过渡到专制的新观点。

  本书首次尝试将财政社会学和罗马的历史发展联系起来，提供一套独特的结构来测试社会科学中通行的学科理论，致力于弥合罗马政治史和经济史研究之间的鸿沟。


作者简介
  詹姆斯·谭（James Tan）曾在悉尼大学和哥伦比亚大学学习古代史，主要研究罗马政治史和经济史。他曾是美国联合学院古典学的客座教授，现在是霍夫斯特拉大学历史学和古典学的助理教授。

  詹姆斯·谭在高中时开始学习罗马历史。他在悉尼大学修读本科和硕士学位，后在哥伦比亚大学修读博士学位，专注于研究罗马共和国的历史。他的研究主要考察罗马精英如何主宰他们的社会、人们如何促成和应对经济变化，以及我们作为学者和学生如何将这些问题概念化。


译者简介
  郑海洋，河南息县人，现就职于河南工学院人文素质教育中心，著有《胡骑啸长安：盛唐诗人的安史离乱》，译有《荷兰财政金融史》等。

  陈姗姗，副教授，江苏南京人，暨南大学管理学硕士，现就职于河南工学院管理学院，译有《演化过程与组织适应：战略管理的孟德尔视角》。