《在小山和小山之间》，六万余字，巴掌大的一本小书，自今年五月出版以来已第五次加印。这是一部举重若轻的作品，许多读者赞它朴素简单，口袋本装帧“通勤友好”，一两个小时就能轻松读完；这也是一部在平淡叙述中孕育着深挚情感的作品，正因为它所述的是世间每一对母女的故事，才让人读着读着就泪流满面。


《在小山和小山之间》
李停 著
上海文艺出版社

  60后“不快乐妈妈”独自来到异国他乡，与定居于此的待产女儿重启久违的同居生活。背负沉重往事的母亲、想逃离母亲如山般爱意却愈加走进漩涡的女儿，她们之间横隔着母女之间的山、时代之间的山、文化之间的山。随着双重视角的交错转换，两代女性内心隐秘、柔软却坚韧的东西被层层剖出……

  母女关系是文学中被反复书写的主题，但很少有作品像《在小山和小山之间》这样，把母女之间的差异、隔阂、冲突、误解，以及被兵荒马乱的生活所掩藏的静水深流的爱意展现得如此淋漓尽致。就小说中的母亲任容容和女儿王彩英而言，她们的分歧根植于各自身处的时代与迥然相异的人生，而成为母亲又让她们拥有了相同的信念与刚强——“各自成为一座不起眼的，坚强的小山”——并终于能够互相理解。

  这一切让《在小山和小山之间》成为“故事大爆炸”年度首奖作品。作家、编剧郑执说：“身为男性，母女情谊始终是我最难读懂的世间情。然而，这篇小说让我相信自己读懂了。李停以沉着的叙事、巧妙的布局、搬动了两座山走向彼此。最动人的相拥，并不需要真的张开怀抱。”

  作者李停是个90后的安徽姑娘，本科就读于北京电影学院电影剧作专业，后赴东京MARCH日本文学专业硕博连读。现定居东京，从事写作、翻译。去年，她也成为了一名新手妈妈，在照顾婴儿的过程中体验到了为人母的艰辛和幸福。

  对孩子的爱让她感到生命的宽容与充沛，但在母职和“自我”之间，她仍力求保持一种平衡。在小说里，太多的牺牲和太深的羁绊，是任荣荣和王彩英母女关系的症结所在，李停这一代的年轻母亲，显然在期待着一种更洒脱的亲子相处方式。她告诉南都记者：“如山的爱让人窒息又过于粗犷，不起眼但靠得住的‘小山’就挺好。付出太多的爱对孩子和母亲本人都是种伤害，适可而止，学着放手是很重要的。”