上海译文出版社文创部将首次在长三角文博会上亮相。译文文创旨在通过原创设计及跨界融合的新玩法，探索“阅读+”的无限可能，用文学点亮文创，用文创推广阅读，从书开始，不止于书。本届文博会，上海译文出版社携近30款文创产品参会，从阅读手帐、书签等与阅读相关的产品，到徽章、铜牌、帆布包等生活相关的产品，全面呈现上海译文在为读者带来精品图书的同时，一直在深度挖掘作家作品IP，为读者开发与阅读紧密相关的文创产品。如，有与韩国插画师Henn·Kim合作，从《正常人》封面衍生设计的用罐头装的帆布包/抱枕套等限定文创产品；有“文创合伙人”项目的第一款产品「2021有译历」，该产品是上海译文与12位优秀插画师合作，根据上海译文的图书进行插画创作，为读者准备了12张精美插画海报月历，也给读者带来美好的新年祝愿——有毅力。