01 2020年丝路书香出版工程
《男生贾里全传》（俄文版）入选啦  
    丝路书香出版工程是中国新闻出版业唯一进入国家“一带一路”倡议的重大项目，于2014年12月5日正式获得中宣部批准立项，规划设计到2020年。   

    9月28日，2020年丝路书香出版工程项目名单公示，共有131家出版机构308种图书为本年度资助项目。由上海少年儿童出版社有限公司版权输出的《男生贾里全传》（俄文版）成功入选！



《男生贾里全传》（典藏版）

    贾里贾梅大系典藏版《男生贾里全传》主要以刚上初二的男生贾里为主角。贾里可不是个平平常常的人物，他的故事真不少！这个大男孩聪颖机智、热情侠义，他周围的伙伴们一个个都不同凡响，经常会做出点令人意想不到的举动，干出点令人刮目相看的事情。于是，我们可以看到丰富多彩的少年生活，看到他们有滋有味的成长历程。 

    贾里贾梅大系典藏版《男生贾里全传》以生动有趣的故事勾勒出一幅幅当代中学生的生活画面，情节引人，语言幽默，人物个性鲜明，富有时代气息和艺术魅力。

02 上海文化发展基金会
2020年度第一期资助项目
《小青春》（保加利亚语版） 翻译推介入选啦  
    为促进上海文艺创作的繁荣，加大对公共文化的扶持力度，推动上海的国际文化大都市建设，上海文化发展基金会（以下简称基金会）受中共上海市委宣传部和市财政委托，面向全社会接受本市文化艺术项目的申报，组织专家进行资助申报项目评审,并对资助项目实施监管。

    9月30日，2020年度第一期资助项目名单公布，《小青春》（保加利亚语版）翻译推介入选上海文化艺术资助项目。



    《小青春》讲述的是二十世纪六七十年代在上海这座大城市里一群少年人的青葱岁月。主角李伟义是一个帅小伙，他偷偷钟情于同班女生张靓，常常溜到红霞烟纸店去喂张靓心爱的宠物猫“海军男”。一次，伟义的好朋友老巴有了麻烦事，原来老巴的歌本《战地新歌》不翼而飞，表面上看只是普通歌本，内容却是老巴的“秘密日记”，日记里记着很多无法示人的内容。为了找寻这本秘密日记，伟义、老巴和王建生费尽周折，依旧一无所获。在他们一筹莫展之际，各种意外事件接踵而至……

03 殿堂级儿童文学作家秦文君 
    无论是《男生贾里全传》还是《小青春》，它们都诞生自一位我们熟悉而尊敬的著名儿童文学作家——秦文君。

    秦文君，中国作家协会全国委员会委员，上海市作家协会副主席，上海中日儿童文学美术交流协会会长，上海少儿读物促进会理事长。她1982年发表处女作，迄今出版70多部作品，七百余万字，总销量已达千万册。她是一位倾心于“最美丽的事业”的作家，她以博大的爱心，臻美的艺术追求，用心灵的甘露，浇灌着犹如鲜花一般成长的少男少女。

    秦文君先后获意大利蒙德罗国际文学奖特别奖，国际青少年读物联盟（IBBY）的“国际安徒生奖提名”，2017年度获陈伯吹国际儿童文学奖年度作家奖。作品获中宣部精神文明“五个一工程”奖，“共和国五十年优秀长篇小说”称号，全国优秀少儿读物一等奖，中国作协全国儿童文学奖、宋庆龄儿童文学优秀小说奖、冰心儿童图书奖等超过70种奖项。作品10余次被改为电视电影播映，并获飞天奖和华表奖。

    秦文君的作品享誉全球，蜚声海外。长篇小说《男生贾里》《十六岁少女》《小青春》，中篇小说《王子的长夜》，图画书《我是花木兰》《好像》《香喷喷的节日》《小狗梅西》《怪怪熊学校》等佳作陆续出版英语、瑞典语、韩国语、保加利亚语、阿拉伯语、哈萨克语、马来西亚语、尼泊尔语、僧伽罗语等版本。即将还有20余部作品在美国、英国、澳大利亚、阿联酋、斯里兰卡、马来西亚、越南等国出版。


    2020年1月，上海少年儿童出版社有限公司与保加利亚出版社成功签署《小青春》（保加利亚语版）版权输出协议；2020年4月又与列宁格勒出版集团成功签署《男生贾里全传》（俄文版）版权输出协议。

    图书是文化的重要载体，也是文化传播的重要桥梁。上海少年儿童出版社有限公司一直致力于将优秀童书作品推广到全世界，积极与国外出版社合作，多语种版权输出，让世界其他国家的孩子也能够读到中国优质儿童文学，感悟中国孩子的童年乐趣与魅力。