近日，中国出版传媒商报发布“2020中国图书海外馆藏影响力研究报告”，报告由北京外国语大学和中国出版传媒商报社联合推出，截至2020年已连续发布9届。该研究坚持以世界图书馆系统入藏中国大陆出版机构的书目数据为基础，追踪中国出版物在全球的流通轨迹，勾勒出中华文化在当今世界的传播范围。

    2020年，上海世纪出版集团11家出版单位进入“中国大陆出版机构入藏品种百强排行榜”，其中，第71位的上海教育出版社和第80位的上海人民美术出版社首次进入百强，其余9家出版单位排名较去年皆有提升，尤其第27位的上海文艺出版社排名上升近30位，成为新晋30强。



    此外，集团旗下上海新闻出版发展公司两种图书《小老鼠与金种子The Little Rat and the Golden Seed: A Story in English and Chinese》和《我有一个动物园I Have a Zoo: A Story of Animals All Around Me, Told in English and Chinese》分别位列“进入海外图书馆系统的外文图书排行榜（30家以上图书馆）”第一、第二。这也是自2018年“进入海外图书馆系统的外文图书排行榜”设立后，上海新闻出版发展公司作品连续第三年入选，且连续三年位列第一。



    报告指出，上海新闻出版发展公司是中国出版机构中专门面向海外市场进行多年耕耘的一家专业出版机构，团队精干，堪称中国出版机构拓展欧美市场的开路先锋，在选题内容策划、封面设计与装帧、渠道分销与发行等多个方面积累了独特的经验。如面对欧美读者，主打中国传统文化内容，“中华文化”加上现代表现元素，传统内容，世界表达，使这家公司的英文出版物屡受欧美读者的青睐。其中最为著名的是“中国生肖系列绘本”（《小老鼠与金种子》就是该系列绘本之一），获得欧美读者在亚马逊、goodreads等公共互联网平台上的热捧，凭借的就是中国传统内容的扬弃和创意性表达以及对于欧美读者阅读习惯把握。