推理小说家爱“炫学” 读得懂推理小说,百科全书也照看不误

    当侦探推开案件现场的地毯,想要证明死者的自杀只是一种假象时,你知道他说了些什么吗?“Venus是金星,但是它也代表青铜;Mercury既是水星,同时也是水银。古代的镜子是在青铜薄板的背后涂上水银而制成,也就是说,镜子的正面就在图中的金星后方,当然会映照出自帷幔后出现的凶手面孔。这是因为缩短金星半径至水星位置既是巧妙的杀人手法,也是杀人的行进方向,同时更揭露了博士与凶手的动作。接下来,凶手逐渐将金星半径缩短至位于中心的太阳。太阳所在的地方便是当时算哲博士毙命的位置!你认为镜子背面的水银与太阳交会之际会发生什么事呢?”

    完全听不懂对不对?这就是为什么在这本书的中文版里,译者不得不加上300多条注释,试图让读者理清这些疯言疯语背后到底存在着怎样的逻辑关系。或许是因为脑容量实在太大,小栗虫太郎45岁便猝死了,死因是脑溢血。然而,松下电器创始人松下幸之助的成功秘诀里,有一条值得参考:“我可以读懂《孙子兵法》和《黑死馆杀人事件》,所以管理企业对我来说是很简单的。”

    因为没人看得懂,《黑死馆杀人事件》被列为“日本四大推理奇书”之一。其实这个系列里的另外两本——《献给虚无的供物》和《匣中失乐》,也是“炫学”的经典代表作。在中井英夫的《献给虚无的供物》里,充斥着讲述五色不动明王的宗教学、联系着四个密室的色彩学,更多的是植物学:蓝伯特·多东斯的《药用植物史》、德雷纽斯的《苔藓植物志》、林奈的《植物的种类》……这也难怪,谁让他的父亲是著名植物学家中井猛之进呢?而中井英夫的徒弟——竹本健治的《匣中失乐》,则完全被建筑学、色彩心理学、变态心理学、数学、风水学、化学和咒术包围着,为了解开谜题,你还要多少懂一点量子力学的“双缝实验”和视觉现象学中的“普金耶效应”。 

    谁说推理小说是消遣品?到了他们手里,事情就变成了:只要读得懂推理小说,百科全书也可以照看不误。

    跟着推理小说家“涨姿势”。

    就连反感社会派、极力推崇“解谜至上”的“新本格教祖”岛田庄司,有时候也难免被卷入“炫技”狂潮。在他的第一本推理小说《占星术杀人魔法》中,侦探御手洗洁出场就是一副西洋占星术权威的姿态:“决定身体特征的,与其说是太阳宫,毋宁说是上升官。”

    在名侦探御手洗洁那里,尽管最终你会知道:占星术是杀不了人的。但起码还能恶补一点占星术知识:比如,宫位、相位、命盘决定了每个人的命运;比如,牡羊座的人头脑比较发达,天秤座的人腰部比别人强;比如,最能为人的命运带来试炼和耐力的,是土星……你甚至知道了星座不仅能分析人,还能决定国家性格:“日本帝国属于上天秤宫。由这点看来,日本人本来应该是个性开朗,喜爱庆典活动及社交活动的民族。后来,由于受朝鲜系民族的支配,更进而受到中国儒教文化的影响,于是孕育出极端压抑,甚至在某种意义上看来略带阴郁的民族性。”

    岛田庄司有一个死忠粉:绫辻行人。绫辻行人不懂占星术,却痴迷建筑学。因此在绫辻的“馆系列”中,故事是由一位名叫中村青司的神秘建筑师串联起来的——几乎每一栋他设计的建筑里都会发生命案。从十角馆、水车馆、迷宫馆、偶人馆到雾越邸、时计馆、黒猫馆,每个场景都弥漫着奇异的建筑学思维,充满了暗橱、隐藏房间、秘密通路之类的机关,如果你的空间思维不够好,实在很难搞清楚杀人方法是什么——他在每一本书里都附上了建筑平面图,至少你要先弄明白这个吧?

    如果说道尾秀介用《影子》科普精神病理学、用《向日葵不开的夏天》构建“认知科学推理”还被诟病是牵强附会的话,如果说笠井洁在《伊底帕斯症候群》中创造了一位哲学家侦探、并让大名鼎鼎的福柯“现身说法”还被认为是推理与哲学的“大乱炖”的话,那么以下这两位,你真的能通过他们的“炫学”学到些技能。

    众所周知,东野圭吾的“伽利略系列”中的名侦探汤川学是个物理学副教授。于是破案的过程也变成了物理学科普:反射与折射、参数共振、空化效应、弗雷效应、海市蜃楼原理、钠与水反应发生爆炸、高密度聚乙烯遇热燃烧……这些都太复杂了,我们还是向他学习一点物理学生活小常识吧:“对普通的料理而言,适合用软水。关键在于钙的含量,如果煮饭时用了含钙量较高的水,大米中的植物纤维就会与钙结合,煮出来的饭就会干巴巴的。另一方面,在煮牛肉汤的时候,又要用硬水,因为肌肉和骨头里所含的血液会和钙结为碱水,易于去除。”

    想学一点魔术技巧,请找泡坂妻夫。他大概是推理界最擅长魔术的人了——曾获日本魔术界最高奖项“石田天海奖”,且以本名设立魔术大奖“厚川昌男奖”。在《失控的玩具》里,他收录了大量西洋与日本的机关师与机关术;在《十一张牌》里,他介绍了十一种纸牌魔术的玄机;至于《幸福之书》,请把它当作魔术道具使用。

第一页

      相关新闻:



相关产品: