“上博战国竹简”是马承源馆长于2000年从香港购来的。至今已经出版了《上海博物馆藏楚竹书》九辑。陈佩芬为每一辑都撰写了解读文章。与此同时，她开始构思编撰一部大型工具书《中国青铜器辞典》。辞典是一种工具书，无论综合性辞典，还是专科辞典，都必须具备有广博的知识。一般“辞典”都是集众人之力集体完成的。而这部《中国青铜器辞典》可是陈佩芬在进入古稀之年一人独立承担的。这在中国学术史上是罕见的。《中国青铜器辞典》全书共分青铜器论述、青铜器分类、青铜器器名、青铜器纹饰、青铜器铭文及释文、重要青铜器、青铜器铸造技术、出土青铜器主要遗址、墓葬和窖藏和金石学家，青铜器书目10大门类，涵盖了青铜器研究的方方面面。总计收词2800余条，图片近3000幅，全面展现了中国青铜器的现存状况和研究成果，是目前青铜器领域收录最为完备的一部大型工具书。为了编好这部“辞典”，陈佩芬可谓付出全部的心血和时间，她终日沉醉在青铜器的资料中，埋头披阅，仔细抄录，每天工作超过10小时。她做学问一向认真严谨，一丝不苟。《中国青铜器辞典》参考了大量的资料，对各条目和图片，都经过仔细考证，改了又改，有些改了四五遍。陈佩芬生活极其简朴，饮食从不讲究。今年8月中旬，陈佩芬编撰的《中国青铜器辞典》终于在“上海书展”上与读者见面了。业内人士见到这沉沉的六大册，称《中国青铜器辞典》和《夏商周青铜器研究》是陈佩芬晚年对青铜器研究的重大贡献，是中国青铜器研究中的两座丰碑。《中国青铜器辞典》的权威性和《夏商周青铜器研究》一样，也“可管今后五十年”！

　　陈佩芬的一生是幸运的，她一直是在马承源先生的领导下或指导下工作的。“我今天的青铜器研究成就是同马先生的关心、指导、教诲分不开的。马先生永远是我的老师！”她真诚地说。她和马先生经常出席学术讨论会或参加青铜器鉴定，人们常常将她与马先生相提并论，她总觉得马先生的道德和学问都是她的楷模。马先生和她不知为人鉴定过多少青铜器，人家送他们鉴定费，他们都一概拒绝；他们都是北京保利艺术公司的顾问，保利公司的同志说，他们为保利鉴定了上千件的文物，不仅不拿顾问费，也从来不收取鉴定费。马先生的人格魅力，深深地影响了陈佩芬。

　　陈佩芬是个很懂得报恩的人。在马承源先生逝世之后，她就为恩师马承源出版一部70万字的《马承源文博论集》。在《夏周青铜器研究》扉页，她写着“谨将此书献给尊敬的马承源先生”。她与马承源先生一样，一生与国宝为伴，以研究国宝为乐。她一生经手的文物数以千万件，而自己家中却没有一件值钱的文物。她本身就是一位不可多得的国宝，她是国家文物鉴定委员会委员中唯一的女性，是著名的中国青铜器鉴定和研究专家。她为我国青铜器的保护、鉴定和研究做出了不可磨灭的贡献。她的名字永远和中国的文博事业连在一起，千古长存！