《数学大师——从芝诺到庞加莱》前言

不用大量的附注，就不可能在接下来的章节中为每一条关于历史事实的陈述引用权威典籍。但是所参考的材料极少能通过大型的大学图书馆以外的途径获得，而且其中的大部分是外文。对于某位大师生平中的重要日期和主要史实，我已经参考了（近现代人物的）讣闻；这些都可以在学术团体的活动记录中找到，其中涉及的人物正是这一学术团体的成员。另外一些重要的细节可在数学家之间的通信以及他们的文集中找到。除了现在引用的少数具体的资料来源之外，以下的参考书目和文献也非常有用。 1）Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik数学史部分中的大量历史记录和论文提要。 2）同样也摘自Bibliotheca Mathematica。只有三处资料来源足够“私密”，需要明确引证。伽罗瓦的生平基于P·迪皮伊（P. Dupuy）一篇经典论述，见P.Dupuy, Annales scientifiques de lcole normale supérieure（3mesérie, tome 13,1896），还有取自朱尔·塔内里（Jules Tannery）编撰的记录。魏尔斯特拉斯和柯瓦列夫斯卡娅之间的通信由米塔-列夫勒（Mittag Leffler）在Acta Mathematica中发表（其中部分也见于Comptes rendus du 2me Congrès international des Mathématiciens, Paris，1902）。涉及高斯的许多细节取自W·萨托里乌斯·冯·瓦尔特斯豪森（W. Sartorius von Waltershausen）的Gauss zum Gedchtniss（Leipzig，1856）。如果说本书中所有名字的拼法和日期都正确无误，难免言之武断。引用日期的主要目的是为了让读者明了一位大师在做出他最初的创造性成果时的年龄。至于名字拼法，我承认当我面对那些不同的拼法，诸如一个瑞士小镇，用Basle, Ble还是Basel，或者当遇到采用Utzendorff还是Uitzisdorf时，会感到不知所措。它们每一个都作为公认的可靠的规范拼法被提出。当涉及取舍James与Johann，或者Wolfgang与Farkas时，我选择了其他较简单的方式予以确定。许多人物肖像复制于戴维·尤金·史密斯（David Eugene Smith）馆藏品。牛顿肖像取自E.C.沃森（E.C.Watson）教授借出的牛顿最早的金属版肖像印刷品。这些画经过尤金·爱德华兹（Eugene Edwards）先生的精心设计。像在我早先的一本著作《探索真理》中一样，我将十分乐于感谢埃德温·哈勃（Edwin Hubble）博士和他的妻子格雷斯（Grace），因为他们给了我无价的帮助。同时我将独自为本书中所有的陈述负责——虽然在我自己算不上是专家的领域中受到了两位专家的批评（尽管我并非总能从中获益）。这些批评对我大有帮助，我相信他们建设性的意见已经指出了我作品中原先的缺陷。摩根·沃德（Morgan Ward）博士也对某些章节提出了意见，而且就他擅长的事情做了很多有益的建议。托比（Tobby），一如既往地帮了很多忙；由于她所作的贡献，在此我谨以此书献给她——如果她愿意的话——这本书在很大程度上是属于她的，就像是属于我自己的一样。最后，我希望能感谢各位图书馆的员工，他们借给我许多珍贵的书籍和文献资料，慷慨地帮助了我。我特别要感谢的是斯坦福大学、加利福尼亚大学、芝加哥大学、哈佛大学、布朗大学、普林斯顿大学、耶鲁大学、芝加哥约翰·克里勒（John Crerar）图书馆以及加州理工学院诸图书馆的馆员们。

不用大量的附注，就不可能在接下来的章节中为每一条关于历史事实的陈述引用权威典籍。但是所参考的材料极少能通过大型的大学图书馆以外的途径获得，而且其中的大部分是外文。对于某位大师生平中的重要日期和主要史实，我已经参考了（近现代人物的）讣闻；这些都可以在学术团体的活动记录中找到，其中涉及的人物正是这一学术团体的成员。另外一些重要的细节可在数学家之间的通信以及他们的文集中找到。除了现在引用的少数具体的资料来源之外，以下的参考书目和文献也非常有用。
1）Jahrbuch über die Fortschritte der Mathematik数学史部分中的大量历史记录和论文提要。
2）同样也摘自Bibliotheca Mathematica。
只有三处资料来源足够“私密”，需要明确引证。伽罗瓦的生平基于P·迪皮伊（P. Dupuy）一篇经典论述，见P.Dupuy, Annales scientifiques de lcole normale supérieure（3mesérie, tome 13,1896），还有取自朱尔·塔内里（Jules Tannery）编撰的记录。魏尔斯特拉斯和柯瓦列夫斯卡娅之间的通信由米塔-列夫勒（Mittag Leffler）在Acta Mathematica中发表（其中部分也见于Comptes rendus du 2me Congrès international des Mathématiciens, Paris，1902）。涉及高斯的许多细节取自W·萨托里乌斯·冯·瓦尔特斯豪森（W. Sartorius von Waltershausen）的Gauss zum Gedchtniss（Leipzig，1856）。
如果说本书中所有名字的拼法和日期都正确无误，难免言之武断。引用日期的主要目的是为了让读者明了一位大师在做出他最初的创造性成果时的年龄。至于名字拼法，我承认当我面对那些不同的拼法，诸如一个瑞士小镇，用Basle, Ble还是Basel，或者当遇到采用Utzendorff还是Uitzisdorf时，会感到不知所措。它们每一个都作为公认的可靠的规范拼法被提出。当涉及取舍James与Johann，或者Wolfgang与Farkas时，我选择了其他较简单的方式予以确定。
许多人物肖像复制于戴维·尤金·史密斯（David Eugene Smith）馆藏品。牛顿肖像取自E.C.沃森（E.C.Watson）教授借出的牛顿最早的金属版肖像印刷品。这些画经过尤金·爱德华兹（Eugene Edwards）先生的精心设计。
像在我早先的一本著作《探索真理》中一样，我将十分乐于感谢埃德温·哈勃（Edwin Hubble）博士和他的妻子格雷斯（Grace），因为他们给了我无价的帮助。同时我将独自为本书中所有的陈述负责——虽然在我自己算不上是专家的领域中受到了两位专家的批评（尽管我并非总能从中获益）。这些批评对我大有帮助，我相信他们建设性的意见已经指出了我作品中原先的缺陷。摩根·沃德（Morgan Ward）博士也对某些章节提出了意见，而且就他擅长的事情做了很多有益的建议。托比（Tobby），一如既往地帮了很多忙；由于她所作的贡献，在此我谨以此书献给她——如果她愿意的话——这本书在很大程度上是属于她的，就像是属于我自己的一样。
最后，我希望能感谢各位图书馆的员工，他们借给我许多珍贵的书籍和文献资料，慷慨地帮助了我。我特别要感谢的是斯坦福大学、加利福尼亚大学、芝加哥大学、哈佛大学、布朗大学、普林斯顿大学、耶鲁大学、芝加哥约翰·克里勒（John Crerar）图书馆以及加州理工学院诸图书馆的馆员们。