世界第二大连锁书店美国Borders集团无法偿还银行10亿美元债务，最快于本周宣布破产保护。

    面对互联网的冲击，全世界实体书店都在苦苦挣扎，体量再大也没有用。世界第二大连锁书店美国Borders集团由于无法偿还银行10亿美元债务，最快将于本周宣布破产保护。根据之前计划，Borders至少要削减150家分店和数千个工作岗位。

　　Borders书店目前在美拥有674家分店，雇员19500名，是美国同时也是世界第二大连锁书店。1971年，来自美国密歇根州的两兄弟汤姆和路易斯一起创办了Borders，当时它还是密歇根大学的一家校园书店。1990年代是Borders的黄金期，它快速扩张将书店开到美国各个角落，一跃成为全美第二大连锁书店，但好景不长，互联网的到来冲击了Borders的计划。因网络书店和电子书崛起，Borders和美国第一大连锁书店巴诺集团的图书零售业务受到很大影响。不仅是Borders，英国最大图书连锁店水石公司上月也发布了盈利预警公告，目前也岌岌可危。

　　上周，《华尔街日报》报道称Borders已经处于准备提交破产保护申请的最后阶段，最快于本周提请破产申请。Borders也已经放弃了对该集团的债务进行再融资。按照美国的破产保护法案，该集团在破产保护期间仍将继续运营。Borders正在考虑由美国银行和通用电气资本公司提供4.5亿美元的保护资金，使该集团在破产保护下维持运行。受到一系列不利消息影响，上周五Borders的股价应声下跌32%，如果找不到注资和收购者，Borders的股票很快将一文不值。

　　受破产保护影响，Borders将继续与其债权人商讨偿还债务事宜。根据之前计划，Borders至少要削减150家分店和数千个工作岗位。Borders将来是否会重组或者依然保持独立，这还无法确定。Borders家族的计划是，对公司进行重组以保留公司业务，他们希望通过破产保护以避免被清盘的命运。但华尔街的银行家和律师在研究了书店的财务状况后基本认为，Borders可能无法避免被清盘的命运。纽约IdeaLogical咨询公司CEO马克认为，Borders至少要在将来5年内砍掉一半的分店，10年关掉九成分店，他说，“书店玩完了。”

　　不过Borders最大的失误是在10年前把网络书店业务卖给了亚马孙，一举成就了亚马孙在全世界的网络书店霸主业务。后来，Borders试图重建网络书店业务，但此时已经无法撼动亚马孙。近年，Borders又跟风亚马孙和巴诺，它和加拿大Kobo公司合作发展电子书业务，也是一败涂地。去年，Borders的实体书店业务非常糟糕，2010年圣诞节期间的销售量下降了14.6%。而在一年多前，Borders已经关闭了其在英国的图书零售业务，裁减员工1100名。如今，Borders已经背负了近10亿美元的债务，并无力偿还。Borders的坏运气对亚马孙、苹果和谷歌等这些经营电子书的公司是个好消息，Borders的最大竞争对手巴诺也可以从中松一口气。