威廉·福克纳曾经打算出一本叫《美国梦》的散文集,里面包括五到六篇互有关联的文章。可是他仅仅写出两篇,即《论隐私权》和《论恐惧》,分别作于一九五五年与一九五六年。显然他从未考虑过出一本内容更繁杂一些的自己的散文集,虽然在写作事业的后半阶段他写出了一些这种形式的自己的最佳作品。看来,如果他同意或帮助别人编这样的一部集子,那必定会是比较精选的,要比现在出版的这部规模小些,主题更集中一些。可是由于无法得知他的指导思想,看来,现在最好的做法就是使它成为一部福克纳成熟时期非小说性散文的、包容尽可能齐全的集子了。 这里没有收进福克纳还是一个学生与诗艺学徒时所写的最早的文学性散文和书评,也未收少数片断性的与尚未发表的“公开信”。在上述的作品之外,本文集收录福克纳所有成熟的文章、演说词、书评、序言以及有意公开发表的信函。大多数的篇页是他创作后期的产物,其中许多反映了他获得诺贝尔文学奖之后有所增强的公众人物的责任感。虽然有些文章为了金钱上的需要不得不在限期之内赶出,却绝非草草写成的应景作品。对于觉得自己没有兴趣的题目或是他认为不能很好完成的任务,他是绝不接受的。
|