继俄藏、英藏的有关西夏文文献出版后，日前西北第二民族学院与上海古籍出版社再次联手推出了4巨册的《法藏敦煌西夏文文献》，至此，有关流失于海外的重要民族文献之一的西夏文文献基本全部“回归”祖国。

    法国国家图书馆收藏的西夏文文献是伯希和于1908年3月在莫高窟P.181号窟、即今敦煌研究院编号464号窟发现的西夏文刻本和写本，和1914年俄罗斯奥登堡考察队所获敦煌材料，以及近年敦煌研究院北区清理所获材料互为关联，一般来说，和黑水城出土的即英国所存材料是完全不同的来源。而俄罗斯、法国、敦煌研究院的西夏文藏品是同宗同源的，其相互的证明、参考作用是其他馆藏无法替代的。出版《法藏敦煌西夏文文献》，首要的意义是把莫高窟北区的西夏文文献收集完整了，形成科学研究的完整的材料基础。

    西夏文文献的大规模集成性的出版，始于中国社会科学院、上海古籍出版社和俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所1996年出版的《俄藏黑水城文献》科玆洛夫收集品。2002年西北第二民族学院、上海古籍出版社和英国国家图书馆合作，出版了《英藏黑水城文献》斯坦因收集品。流失海外的最后的最主要的西夏文文献藏品就只有法国伯希和的搜集尚未出版了。此次英、法所藏西夏文文献得以整理结集、编纂出版形式回归故里，加上此前俄罗斯藏品的出版，流失海外将近百年的西夏文文献十之八九已经重光于世。