蔡:我觉得不能用“差距”来说,中国的和国外的很难这样对比。比如说,我最喜欢的斯蒂芬·金的作品,我欣赏他对人性的深入刻画,就这一点来说,至少我目前这个年龄写不出来。但同时,中国人很难看进去斯蒂芬·金的作品,他作品中的思维方式和语言风格不适合中国读者。再说写《达·芬奇密码》的丹·布朗,从文学价值上看,他不能跟斯蒂芬·金相提并论,但他是一个会说故事的人,把好莱坞的电影因素融入小说,同时他善于运用重大题材,而中国人很难像他这样随心所欲地驾驭这类题材。
说到我的作品,我写的东西外国人绝对写不出来,这里面除了有本土因素外,也有我个人的创造在里面。比如比起被翻译成中文的斯蒂芬·金的作品,我的作品可读性绝对比他强。
记:生活中你是个怎样的人?
蔡:很正常的作息,在单位上班。虽然我靠版税可以养活自己,但家人不希望我做个无业游民。喜欢看书,很敏感,经常会思考别人想不到的问题。
记:将来会写其他类型的作品吗?
蔡:再过若干年,我可能会写历史方面的书,因为我自己一直非常喜欢历史。
《蝴蝶公墓》故事梗概
传说每个城市都有一座神秘的蝴蝶公墓,谁都想找到“蝴蝶公墓”,因为它能帮你实现心底的愿望。但是,所有来到蝴蝶公墓的人都将付出生命的代价……
奇丑无比的女大学生张小蝶偶然得到一段神秘视频,是个几分钟的短片。画面中几个男女在夜间开车迷路,随后遇到一个白衣女子,她说自己来自“蝴蝶公墓”,随即车祸发生,车上人神秘失踪。
张小蝶得到这段视频后,生活发生了很大改变,甚至身边还有人死亡。经过一番曲折,她终于找到了传说中的“蝴蝶公墓”,但她的生活发生了更大的变化……
个人简历
蔡骏,1978年出生,上海人。小时候梦想成为国家地理绘图员,后来又与美术学院擦肩而过。因为离不开母语的土壤,遂认定汉语是地球上最美的语言,誓言以汉语写出世界上最好的小说。自称“灵感的宠儿”,依靠上帝赐予的灵感吃饭,常常担心脑子被各种突如其来的灵感撑破。
2000年,荣获“人民文学·贝塔斯曼杯文学新秀奖”二等奖。代表作:《病毒》、《肉香》、《荒村公墓》、《荒村归来》、《诅咒》、《玛格丽特的秘密》、《地狱的第十九层》等可读性很强的作品。
|