1687年，法王路易十四派出的第一批耶稣会传教士来到康熙皇宫，由此揭开了中法两国交往的序幕。本书全面介绍了4个世纪以来中法这两个东西方大国交往的种种恩怨曲折，包括最初的对话，八国联军时代的对抗，20世纪初中国的留学法国潮，新中国成立后两国关系的全新发展等等。本书向我们披露了许多鲜为人知的历史事件，并配有大量珍贵的历史图片，为研究中法两国近代交流史提供了很有价值的参考，也为广大历史爱好者提供了一本生动有趣，可读性极强的小册子。今年是中法建交40周年，本书的及时出版也具有一定的政治意义。

• 缪里尔·德特里，曾就读巴黎高等师范专科学校，获现代文学教师学衔，且是索邦大学博士（其论文关于谢阁兰）。她也曾学中文和日语，并在中国和日本执教多年。她现为新索邦大学普通文学和比较文学讲师。作为西文和远东文学关系专家，她的主要成就是出版了《中国旅行，关于人中世纪到中华帝国衰弱的西文旅行家文选》[罗贝尔·拉丰出版社（Robert Laffont），“老书”丛书（Bouquin），1992年版，与尼奈特·布思罗伊德（Ninette Boothroyd）合作]以及她组织的多次研讨会的会议记录[《文学和远东》，奥诺雷·尚皮翁1999年版，《法国—亚洲：文学交流一百年》（France-Asie:Unsiècle d'échanges littéraires），友丰书店2001年版]。

相关产品：

《法国—中国——两个世界的碰撞》

序
第一章 对话的开始
第二章 对话中断
第三章 对话恢复：合作与诱惑
第四章 文化换位与交融
见证与文献