罗伯-格里耶在创作实践中对其作品的结构与形式的注重远远超过了作品内容的本身，本书译介的《吉娜》和《嫉妒》也反映了这一特征。这两部作品反传统小说艺术手法虽然新奇，却同一般读者的阅读习惯相去甚远，尤其对把阅读小说仅仅作为看故事消遣的读者来说更是如此。然而，作为小说艺术的一种探索，罗伯-格里耶及其他新小说作家的作品毕竟丰富了现、当代小说的表现手法，其彻底反传统的美学思想在西方文学史上也是罕见的。

•     阿兰·罗伯-格里耶 Alain Robbe-Grillet（1922-2008），法国“新小说”代表作家和理论家、电影编剧和导演。一九五三年发表成名作《橡皮》，一九五五年以小说《窥视者》获得批评家奖，主要理论著作有《为了一种新小说》。
      一九六一年所著电影小说《去年在马里安巴》由阿伦·雷乃搬上银幕，获得威尼斯电影节金狮奖。他从一九六三年起专门从事电影创作，共执导十余部影片。首执导筒的《不朽的女人》获得路易·德吕克奖。一九六八年编剧并执导的《撒谎的男人》获得柏林电影节最佳编剧奖。二〇〇四年当选法兰西学院院士。二〇〇五年获得伊斯坦布尔国际电影节终身成就奖。

相关产品：

《桃色与黑色剧·玩火》

《桃色与黑色剧·骰子》

《美丽的女俘》

《伊甸园及其后》

《欧洲快车》

《撒谎的男人》

《玩火游戏》

《吉娜·嫉妒》

一、吉那 
二、嫉妒 
三、译后记