欧美少年儿童的日常生活里，读一些优秀童话是不可缺少的。那些故事以有趣的情节、生动的形象，诱发少年儿童的想象力，从小有意识地开发他们活跃的思维方式。

    在欧美优秀童话里，《爱丽丝奇境历险记》是脍炙人口的名作，与它堪称姐妹篇的还有一篇《爱丽丝镜中奇遇记》。这两部童话分别写了一个小女孩爱丽丝的两个梦。在《爱丽丝奇境历险记》里，她掉进了兔子洞里，遇到许多古怪有趣的人与事。在《爱丽丝镜中奇遇记》里，这个小女孩如同隐身人一样竟然穿过一面玻璃镜子，来到一个有山林水泽的巨大的国际象棋盘里，那是一个不可思议的世界：林中小径变弯曲又会变直还会抖动；花儿会说话，王后会变成绵羊，还有海象、狮子和一对老是从马背上摔下来的武士……最后爱丽丝成了王后，原先的王后却变成了小猫。

    《爱丽丝镜中奇遇记》中译本是上海译文出版社新出的“译文童书”之一。新品种还有《小爵士》、《金钥匙》和巴金先生译的《快乐王子》等。