版本大比拼
　　-《射雕》：经典不断

　　在内地版《射雕》之前，香港已经拍过三个版本的电视剧，我们较为熟悉的有两个：1983年版和1994年版，其中1983年版更被内地金庸迷奉为经典。1983年香港无线电视台集中一批明星和演技派演员，众星捧月般烘托着两位新人黄日华、翁美玲。内地电视观众在几年后看到该剧，顿时“惊为天人”，尤其是扮演黄蓉的翁美玲更成为大众偶像。之后20年全国大大小小的电视台不断重播，收视率始终居高不下。1994年的港版《射雕》中，古灵精怪的黄蓉由“紫霞仙子”朱茵扮演，郭靖则由当红小生张智霖扮演，罗嘉良演杨康。这一版本的《射雕》虽在内地寂寂无名，但当年在香港无线电视台播出时曾取得了收视率第一的好成绩。

　　-《倚天》：无所作为

　　再看《倚天》，这部金庸的又一经典武侠小说在过去30年内被4次改编成电视剧，然而遭遇与《射雕》大相径庭——没有一部给人留下深刻印象。第一部《倚》剧主角出自香港无线电视台，1979年，由郑少秋演张无忌，汪明荃演赵敏，赵雅芝演周芷若。第二部《倚》剧主角也来自无线，1986年，由梁朝伟演张无忌，黎美娴演赵敏，邓萃雯演周芷若。第三部《倚》剧拍于20世纪90年代初，马景涛演张无忌，叶童演赵敏，周海媚演周芷若。第四部《倚》剧由吴启华演张无忌，黎姿演赵敏，余诗曼演周芷若。

　　-两部新剧：经典是把双刃剑

　　曾经的经典是把双刃剑，获得高收视率的同时也会将“骂名”带来。1983年版《射雕》的“造神”运动借助一次次的重播在内地深入人心、绵绵不绝，这一方面使新版《射雕》从开始上马就格外引人瞩目，宣传方面省了不少劲，另一方面也吊高了观众胃口，因此新版遭到众多媒体和网友迎头痛击也就不奇怪了。最近遭受“枪林弹雨”的张纪中终于按捺不住，说出了“83年版《射雕》是堆垃圾！”的不冷静之语，看起来是被气坏了。可以想见，等待他的将是更加猛烈的攻击。平心而论，虽然新《射雕》在人物性格塑造、剧情衔接等方面有着毋庸置疑的缺陷，但在整体制作上的确达到了当前内地电视剧的最高水平，他们的努力应该得到承认，起码比同一批人马制作的《笑傲江湖》好得多。相反，《倚天屠龙记》由于之前缺少经典，给了新版创造历史的机会，相信凭借新版2000万元的高额制作费和强大的演员阵容，创造历史并非没有可能。但同时内地观众对《倚天屠龙记》普遍不熟悉，对它的关注度明显没有《射雕》高。

　　可预料，新版《射雕》将是高收视率，低赞誉度；新版《倚天》则可能是低收视率，高赞誉度。