以出版为媒助力
中国高铁“走出去”
    作为讲述中国高铁“走出去”的一部学术著作，《纵横“一带一路”：中国高铁全球战略》自身也实现了“走出去”，并收获了一系列荣誉：除了此次荣获首届“一带一路”出版合作优秀案例外，在2019年底揭晓的第十八届输出版引进版优秀图书评选（中国版协主办）结果中，该书荣获“输出版优秀图书”；在上海市第十五届“银鸽奖”（上海市外宣最高奖项，每两年评选一次）的评选中，《纵横“一带一路”——中国高铁全球战略》英文版荣获出版类（图书）一等奖。

    “走出去”战略最早是作为国家发展开放型经济提出来的，2001年，实施“走出去”战略写入“十五”规划纲要第十七章“扩大对外开放，发展开放型经济”中，标志着中国正式启动“走出去”战略。中国高铁作为国家名片，其“走出去”具有典型意义，尤其是在中国提出“一带一路”倡议、提出构建人类命运共同体的大背景下。而将这一典型意义向世界人民阐发，则需要以出版为媒。

    党的十九大报告提出，“推进国际传播能力建设，讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国，提高国家文化软实力”。中国高铁“走出去”反映的是国家经济“硬实力”，中国高铁论著“走出去”反映的则是国家文化“软实力”。由此，经济学的学术出版在推动优秀学术成果走向世界的过程中，具有了非同寻常的意义。

    【资料：国际出版周报 编辑：徐相国】