这个场景也是我在一位幸存者的回忆录里发现的。部分犹太人有标记牌--所以你知道，又是这样一个相当阴险的游戏：里面一部分满足条件的人可以活下来。有一些母亲，本身拥有标记牌，可还是选择跟自己的孩子们留在一起，即便那意味着赴死。但其中有这样一个女人，她自己戴着一张标记牌，却直接抛弃了怀里的亲生孩子，并且还告诉大家，只要活着，以后就能够过上全新的生活。这个女人最后是否幸存了下来，没有任何人知道。可是，仅就那一天的情况来看，她可以继续活下去，因为她牺牲掉了自己的孩子。也有些原本可以被救出去的人。比如雅努什·科扎克，在当时，他是一位举世闻名的教育学家，本来有获得自由的机会，但他却决定，跟他那两百个孤儿院孩子们一道，坦然面对死亡。 

    小说中也有些比较滑稽的场景。那个犹太居住区的小丑，站在商店旁大喊“ 希特勒正跟他的牧羊犬做爱，操狗操到高潮了”这样的话。现场的所有人都吓得要窒息了，那个疯子也很快就得到了果酱，并且安静了下来。这个男人确实有可能是疯的，但不管他疯没疯，这套勒索手段，还是奏效了的。 

    这个人也不是虚构出来的角色——鲁宾斯坦确实存在。他真的曾经站在商店门前，大声辱骂希特勒。直到商店老板冲出来，一边捂他的嘴巴，一边对他说：“你想要什么就拿什么，该死，但你得闭上嘴！”鲁宾斯坦一直都在娱乐大众，他在犹太居住区里蹦来跳去，嘴里说着他的口头禅：人人平等，人人平等！——听到这句话，就连德国士兵都会放声大笑。书中很多的疯狂场景、高尚情怀，还有恐怖画面，读起来像是虚构，但其实都是真实发生过的。不过，我拥有文学创作上的自由，自由安排了各个事件发生的日程。比如，犹太居住区里的那些重要战斗事件，我可能会提前一天，也可能将两次事件合并成为一次--这种限度的戏剧化处理，我是允许的。另外，很多抵抗组织战士的名字，也都不是真名。不过，其中仍旧对马瑟尔·莱希-拉尼基和他的妻子泰奥菲拉做了一次小小的致敬。 

    结局是开放性的。米娜和阿摩司成功逃亡，并且救了瑞贝卡。这些角色之后的生活，会是怎样的呢？ 

    在现实当中，抵抗组织战士们同样纷纷逃离了犹太人居住区。有些成为了游击队员，继续战斗，有些活了下来，另一些死了。我创造的女英雄，还有她爱着的那个年轻人，一起做了决定--不再用武器去战斗，而是藏身在森林之中，照顾那些孤儿们。我当然希望，米娜的梦想能够成真，和她的小小家庭一起前往美国。可惜，小说结束在 1943年——她是否做到了，我也说不上来。不过，我却愿意用这个带有美好愿景的注脚，作为本书的结尾。