由《解密》的“出国”之路，麦家想到了中国与西方国家的文化交流所面临的困境。他说近30年来中国经济迅速崛起，这已成为全世界公认的事实。 但中国的文化还是没有得到充分了解，让世界了解这样一个具有5000年文化的国家，不能只靠经济的发展，更重要的是文学、影视以及各类文化产品的交流，通 过这种交流才能达成东西方内心的契合。他说，“文学能让东西方文化进行深入的交流，因为在文学作品中活着的是一颗颗心、一个个灵魂。文学是传播友爱的，是 充满真善美的，当传播友爱成为全世界的共识，人类才能减少摩擦，心心相印，世界也才会变得更加美好。”