近日，上海译文出版社推出了在当今甚具号召力与口碑的黑人小说家沃尔特·莫斯里的“易兹·罗林斯探案系列”，分别为《蓝衣魔鬼》 《红色死亡》 和《白蝶谜影》。该系列是一个集结推理、犯罪、黑帮，又处处充斥反种族主义精神的探案型作品。

    沃尔特·莫斯里（1952—）被视为美国当代最多才多艺而又最为读者所喜爱的推理作家之一。现年近60岁的莫斯利迄今为止共创作了40多部犯罪小说，其中包括广为读者所知的“易兹·罗林斯系列”。莫斯利的作品被翻译成30多种文字行销全球。虽然莫斯里是以推理小说起家并闻名的，但他的作品涉猎广泛，文体多变，除了推理小说，他在科幻小说和政治论述上也颇具声望，是美国当今甚具口碑与号召力的黑人小说家，也是美国前总统克林顿钟爱并推崇的作家之一。

    此外，莫斯里的短篇小说也广为流传，他的非小说文体频频见诸于《纽约时报》和《时代周刊》等头牌刊物，除了他的推理小说颇受大众推崇之外，莫斯里还以其独特、考究而深邃的文风见长，为此他曾多次荣膺“欧·亨利短篇小说奖”、“美国笔会奖”等重头奖项。

    《收获》杂志编辑叶开在25日举行的研讨会上表示，沃尔特·莫斯里反映了黑人的社会地位，并不是一般意义上的侦探类型小说。通俗小说和侦探小说是取悦读者为目的的，严肃文学最后是以达意为目的，不太在意读者的感受，想写什么就写什么。这就是严肃文学和通俗小说之间的区别。

    据悉，译文出版社的“罗林斯探案系列”包括《蓝衣魔鬼》、《红色死亡》、《白蝶谜影》三本，再现了黑暗的街道，肮脏的交易，支离破碎的家庭与梦想，在这个由暴力、毒品、色诱以及死亡充斥的世界里，要么苟且偷生，要么与这个世界巅峰对垒。该套书系主要描写了战后黑人既自由又幻灭的不安感，可谓南加州黑人“在夹缝中求生存的底层英雄史。” 此系列小说的语言貌似直白朗利又不乏哲理与幽默，情结多元并叙又无时不扣人心弦，作者更在一些看似离奇案件的叙述中将“玫瑰与枪炮”这样的永恒元素贯穿其间，堪为有情有意，有血有肉。此外，1999年根据《蓝衣魔鬼》改编的同名电影（由丹泽尔·华盛顿主演）还一举斩获了美国国家影评人协会奖（最佳男演员、最佳摄影）、洛杉矶影评人协会奖（最佳男演员）等三项大奖及九项提名。