孙颙的小说创作以城市为背景，以历史为轴线，以描摹知识分子的人生，刻画知识分子的形象见长，《雪庐》、《烟尘》、《门槛》，在这些小说中，他都连续抒写着上海知识分子的历史和现状。而他的近作《拍卖师阿独》和《漂移者》关注的是当代社会新的经济现象。无论是《拍卖师阿独》中的拍卖师，还是《漂移者》中新世纪国际化背景下新生代冒险家马克，可以说都是现代社会新经济时代造就的“新人类”。

　　小说的主人公马克是一位地道的美国青年，他来到异国他乡的上海生存发展的经历，展　现了国际化背景下新生代冒险家的生活情态，为人们近距离认识漂移者提供了精彩的样本，也为人们具体而生动地看到东西方文化交流在具体的生活中展开的丰富的　样貌，马克是一个崭新的文学形象，这一形象凝聚着东西方文化交流、碰撞的多种形态与层次。

　　孙颙在小说情节的展开中透露出一种自然从容的心态，没有那种所谓的被殖民文化的心理劣势，更可贵的是孙颙是通过具体而丰富的人物关系来充分展示这种交流的多种层次。

　　毫无疑问马克进入中国、上海，他的文化交流随着他的生活就展开了，从他进入高档酒　吧，他与女招待兰兰，以及酒吧女老板的关系，就鲜明地显示了他的文化个性与性别特点，他的主动进攻，注重当下，已经一览无余。然而当他自身还没有完成在上海的立足，他无法在这样的交流中获得一个平等的位置，他的盲目主动往往是招致尴尬的结局。

　　可以说他的文化与个性的特征充分展开就是在他加盟GW跨国公司，创办中国分公司的过程中，在追求上海姑娘苏月的过程中，这才是孙颙在小说中展开的人物个性与文化的深入而全面的交流。

　　《漂移者》中的苏月是一位充溢着现代精神的上海女性，她　有着海派文化的开放与睿智，她以海派文化的自信与从容与马克交往与交流。她欣赏马克身上文化与个性的优点，也对马克的缺点有着清醒的认识。尽管苏月无法改变马克，但她选择了离开来保持自己的独立，而且她离开的方式也充分体现了她的文化个性与个人心智的成熟。在苏月的身上寄予着作家孙颙对现代女性的理想，对东西方文化平等交流的理想。

　　可以说小说是在马克与苏月的情感关系的诸多细节与发展变化中生动地演绎着东西方文化的差异与碰撞，小说在民族国家、个人、跨国市场三者的互动关系中塑造了新生代冒险家马克，现代独立的上海女性苏月，这当然是孙颙这个50后的作家对中国面临的现代性问题与城市生活的思考与叙事。