康南独自回国。此时正值国内股市牛气冲天，康北禁不住诱惑，用从康南那里借的钱加入炒股大军。康南虽然不悦康北的擅作主张，但也没办法，只是告诫康北牢记股市的风险，并希望他多多跟自己交流。

    康南在世纪之交时启动自己的基金公司，股市正热火朝天，康南敏锐地感觉牛市的结束已经不远，但他深信自己的软件模型在熊市里也能赚钱。

    与此同时，康北凭借其赌性在国内的超级牛市里一鸣惊人，渐渐小有名气，不断有人请他荐股。康北开始出入大户室呼风唤雨，引起大客户的注意。不久，有三家机构找上门来，请康北做操盘手。康北自大心理极度膨胀，也经不起高额利润的诱惑，答应做他们的操盘手。协议规定盈利对半分，康北有完全自主权，20％亏损为平仓底线，亏损处理“酌情”。康北只跟康南吹嘘自己的炒股业绩，只字不提代人炒股之事。康南提醒他牛市已接近尾声，康北嘴上附和，心里却不屑康南的“胆小”。

    进入二十一世纪三个月后，美国股市急剧转熊。康南的基金公司先赚后亏，但他并不着急，知道在股市大势转向期间他的软件算法是会经历一段阵痛的。果然经过两个月的调整，康南的基金里出现越来越多的做空股。同时康南开始密切注意一些优质股，准备在价格严重偏低时吃进，为下一个牛市做准备。这时，子祺遭到公司裁员，康南考虑再三，决定让子祺先回国找寻一些机会。康南同康北打招呼，让他利用现有的关系安排照应子祺。

    此时中国股市继续走高，牛市进入巅峰状态，康北春风得意。在康北的帮助下，子祺很快在杭州一家证券公司上班。子祺在上班之余，继续对写小说抱有浓厚兴趣，还希望向影视界发展。通过康北，子祺渐渐与当地媒体建立了关系网，并同时对康北发生了微妙的情感。而被冷落在异国他乡的康南也对周倩有了说不清的暧昧。

    “9·11事件”爆发，正当康南处在对灾难的震撼和他的基金公司因此而大赚的复杂心情中时，他接到了康北的求救电话。原来康北代炒亏钱，并且陷进了非法集资炒股的阴谋中，弄不好有生命危险。康南决定亲自回国处理，同时也想了解子祺的真实想法。回国后，他吃惊地发现康北已经爱上了子祺，爱情和兄弟情发生了冲突。

    几个年轻人在快速进行着错位的人生，最后各自将何去何从？子祺对爱的不信任和不安全感究竟是从何而来？康北是否能走出困境？到最后，他们发现，爱情、亲情、金钱、事业，所有的一切只不过是幻影和泡沫，而人也不过是天地间一个被自己身上的人性顽疾所操控的玩偶。