英国企鹅出版集团与合作伙伴重庆出版集团的负责人日前在全国书市上宣布，将联合推出“企鹅经典文学”中国版，在５年时间内向中国读者翻译推荐１５０套古典及近现代世界文学经典著作。 

    英国企鹅出版集团有关负责人田培介绍，企鹅集团于２００６年８月与重庆出版集团签订了合作出版协议，“企鹅经典文学”中国版是合作战略的第一步，包括《简·爱》《少年维特之烦恼》《弗洛河上的磨坊》等首批３０本古典经典文学名著将于年内全部出版，并计划在５年内按照每年３０本的速度陆续推出从古典到近现代的世界文学著作。 

    “企鹅经典文学系列在欧美销售情况一直很好，我相信全世界每个国家人民都对经典文学有同样的激情，我们看好企鹅经典文学系列丛书在中国的销售前景。”田培表示。 

    重庆出版集团董事长罗小卫介绍，根据双方签订的战略合作协议，不仅要引进企鹅集团的经典图书，还要通过企鹅集团将重庆出版集团的好书推向全球，这不仅仅是一个简单的版权贸易，而是双赢的合作，是世界文化的融合。 

    企鹅出版集团创建于１９３５年，是世界上最大的大众图书出版商之一，于２００５年进入中国，近两年在中国的图书销售增长率都在１００％以上。企鹅出版集团曾出版发行过英文版的中国书籍如《红楼梦》《围城》，以及苏童、莫言的小说，还在２００５年以１０％的版税收入、１０万美元的预付款取得畅销小说《狼图腾》全球英文版权，这也是我国图书首次被一次性买断全球英文版权和首次大规模进入英文主流文化市场。