《1860： 圆明园大劫难》，（法)伯纳·布立赛著，高发明、丽泉、李鸿飞等译、浙江古籍出版社2005 年出版
 
    圆明园的废墟伫立在北京西郊，供人凭吊，引人深思，它是中国人心头永远的痛。但是在西方，在亲手参与制造过这一历史事件的国家，此事几乎已被淡忘，甚至法国人自己也说，这不光彩的一页在有些地方常被“有意掩盖”。现在，一部由法国人著述的反思历史之作《1860：圆明园大劫难》问世了，它的中译本厚达1400多页，也于2005年，即中法文化年之际在中国出版。这是一部值得珍视的大作、力作，意义深远。
 
    作者伯纳·布立赛是一位兼具历史学家和资深记者双重身份的作家，他面对“伟大文明被摧毁的痛苦记忆”，决心写一部专著。但是，资料稀缺，无现成图书可用，他用了几年时间，从散见的文件资料中，包括当时军官、外交官和神甫们的见证录以及当事人的手记等等，进行了汇总、筛选、发掘、鉴别。在此艰苦细致工作的基础上，他以相当客观公正的史识，揭示了第二次鸦片战争的起因、进程和后果，叙述了焚掠圆明园的全过程。
 
    从法国学者角度全面正视和反思这一事件，此书是有史以来的第一部。如果说以往我们只有主要情节的概括了解，那么此书的一个突出贡献是，它从侵略者自我招供的角度，详尽讲述了圆明园劫难的整个过程及其惊人的惨烈情状。
 
    近年来，我们听到一种声音，说“落后就要挨打”，这话本没有错，但有人却据此把侵略行径变成了理直气壮之举。这就让人怀疑了。此书让我们更清楚地明白，不管清朝是如何的腐朽不堪，都不应该成为列强侵略和蹂躏中国领土的理由。正如作者尖锐的提问：“应该到中国去吗？”（雷达）