新的一年，《咬文嚼字》将“众矢之的”锁定在商品上，号召读者给各种商品用字进行“体检”。昨天，杂志向外界公布：已检查出了800多条文字差错。

    据《咬文嚼字》主编郝铭鉴介绍，自从发出活动倡议以来，编辑部每天电话铃声不断，广大读者热烈响应，纷纷来电来信。短短的一个月时间内，编辑部就收到了200个电子邮件、近千封来信和100多个传真，纷纷指出各种商品文字问题。经过语文专家“复诊”，除去重复的，严格认定的差错就达800多条。

    郝主编介绍说，当前的商品文字问题很严重。从已经“体检”出的情况来看，这些差错涉及商品用字的方方面面。有的厂家把自己商品的名称都写错了，如有一个保健品公司竟然把自己的名称“天山鹿茸”误写成了“天上鹿葺”；有一种智能全自动坐便器，名称中的“坐便器”也误成了“座便器”；有一种食品“红烧竹荪鱼翅”，食品包装袋上却印成了“红烧竹笙鱼翅”。

    商品说明书可以说是“差错百出”，如某白酒的包装盒上印了一首酒诗，将表示酒杯意思的“玉钟”，错成了“玉种”；某茶叶包装盒上印有一首宋人的词，用的是繁体字，将“萬里”误成了“萬裡”；某牙膏包装盒上有这样一句话——“××牙膏具有预防龋齿，有助于预防及减少牙菌斑和牙结石”，动词“具有”的宾语缺少一个中心语，是个典型的病句。商品广告用字是一个“重灾区”，如国外品牌手机的广告中，把成语“无远弗届”误成了“无远弗界”；某著名照相机的广告中把“昂首引领”错成了“昴首引领”；某楼盘在地铁车厢里做了一条广告——画面是一个小男孩坐在母亲的怀里，上面的广告词是“坐怀不乱”。

    郝主编告诉记者，根据这些差错撰写的第一份“体检报告”摘要，已刊登在今年第1期《咬文嚼字》杂志上。以后每月将刊登一份新的“报告”，公布最新的“体检”结果。他表示，社会语文环境就像自然环境一样需要保护和净化，《咬文嚼字》就是一座语文生活的监测站，时刻关注社会语文状况，并及时向社会公布需要注意的语文问题。