即将在10月举行的第58届德国法兰克福国际书展上，上海世纪出版股份有限公司和全球最大的出版企业之一美国汤姆森学习出版集团联合出版的“‘上海系列’丛书”将首发亮相。这套由中外两家知名出版集团通力合作的丛书，是出版界一次创造性的尝试。

    “上海系列”是对当今上海发展状况进行全景介绍的一套英语版丛书，包括《上海产业》、《上海金融》、《上海城市规划》、《上海世博会》、《上海浦东》、《上海教育》、《上海手册》7种。

    由于这套丛书的受众主要针对世界各地的读者，两家出版集团的合作方式尤为特殊，力求在出版体例和写作风格上更加符合欧美以及海外读者的阅读习惯。选题由两大出版方共同商定，上海世纪出版股份有限公司负责遴选作者，提供中文文本；汤姆森学习出版集团则负责编辑重新加工，使文本成为标准的英文。

    据悉，丛书出版后，作为全球跨国出版集团的汤姆森学习出版集团通过其庞大的营销、发行渠道在世界50个国家进行推广销售。一直致力于向世界深入介绍中国的汤姆森接下去还将与中国出版业同行合作，开发对外汉语教学图书市场，并将在法兰克福书展上与上海世纪出版股份有限公司就汉语教学产品签署多项合作协议。