近年来，由日本祥传社出版的情爱小说集《情人们》，在日本引起了巨大反响，获得了空前的成功。这本完美地融大众文学和纯文学于一体的珠玉之作，出现在日本图书市场后，立刻就进入了畅销书排行榜，并且一版再版，发行数高达数十万册。对一部短篇小说集来说，这可以称得上是一大盛况。无论是男性读者还是女性读者，大学生还是中学生，公务员还是个体户，白领还是蓝领，争相先睹为快，为之倾倒。誉之者称其为当代文学中的一朵奇葩、现代女性文学中的辉煌巨作。
    进入21世纪的日本，政治、经济诸方面依然暮气沉沉、乏善可陈；而与此同时，社会上出现的追求个人自由，尤其是女性崇尚自由、渴望摆脱传统束缚的价值取向，正方兴未艾、愈演愈烈。本书的女作者们，敏锐地感受到这样的时代空气，她们以女性特有的眼光，审视男女之间的情感，并捕捉深藏在每一份情感底下的脉动。她们用细腻、流丽的笔调，编织了一个个或令人潸然泪下、或令人心驰神往、或令人惊心动魄的情爱故事，使无数读者产生共鸣，这是本书最大的成功之处。
    书中的九个短篇，分别由九位日本一流女作家撰写。在这些作家中，有中国读者所熟悉的实力派作家江国香织、唯川惠，也有被人称为日本美女作家的川上弘美、谷村志穗，但不管是实力派还是美女派，这九位女作家都活跃在当今的日本文坛，代表着日本女性文学的最高水准。 本书共有九个短篇：《真正的白鸽》(江国香织)、《严禁横置》(川上弘美)、《把那件驼绒大衣给我》(谷村志穗)、《是否等待》(安达千夏)、《七夕之春》(岛村样子)、《圣赛巴斯蒂安之手》(下川香苗)、《水匣》( 仓本由布)、《旅猫》(横森理香)、《白金戒指》(维川惠)，每个故事各不相同、各显风采，而作品中的人物性格更是迥然有别，有迷茫颓废误入歧途的少女，有追求爱的最高境界的理想主义者，有陷入婚外恋而不可自拔的白领女郎，也有耽于性爱最后不惜以身试法的悲剧人物，无不栩栩如生，精彩纷呈。有趣的是，这些作品又有一个很明显的共同之处，那就是它们在情爱小说的主轴下，都或明或暗地围绕着“离别”这个主题来展开情节。正如某位评论家所指出的，和男性作家相比，日本女作家创作的爱情小说，更喜欢选择“离别”的主题，这使她们的作品往往比男作家的显得更冷静、更悲观，也更能反映恋爱本身的状态。而且，她们在作品中更愿意描写性和表现婚外恋，因此，阅读她们的作品，经常会让读者心情沉重、掩卷长叹。
    《情人们》的中译本即将由学林出版社出版，中国的读者可以通过此书，享受日本一流女作家创造的艺术精品，亦可赏析呈现在作品中的东洋女性的芸芸众生相。