西洋楼在中国古代建筑史和古代园林史中是很特殊的一个案例，前无古人后无来者，对它们的研究，既需要掌握宏观资料，又需要深入到每一个构件；既需要在国内收集资料，又需要在欧洲收集 18 世纪资料，难度很大，既要横跨中西，又需要熟练掌握文献学、建筑学、测绘学和历史学研究方法，还要懂艺术、工程技术。
　　郭黛姮教授从1980年代开始研究圆明园，作为国内古建筑泰斗和领军人物，她敏锐地发现到了学术界对于圆明园的研究都停留在宏观叙事上，而没有深入到建筑学的细节之中，而在细节之中蕴含着大量珍贵的历史信息和时代意义。自2010年开始，她带队开始对西洋楼展开深入的研究，在世界范围内都是一大突破。 
　　本丛书收录了大量遗址图片、历史照片、专家分析研究，以及以往公众无处得见的图纸，对圆明园的长久保护具有资料价值。可以作为宣传圆明园遗址文物保护取得的成绩，也可供各界提出改善意见，可以供社会公众更准确、真实地认识圆明园的过去与现在，将古代的辉煌、近代的悲怆和今日的复兴串联起来整体认知，更加坚定文化自信。这是本项目最大的意义和亮点。本丛书是作者团队数十年来对圆明园最大的石质遗址保护工程——西洋楼遗址本体研究，代表了我国遗址保护的最高水平研究成果，填补了圆明园石质文物保护领域学术著作的空白，是未来圆明园遗址文物保护工作的重要参考。

第一章　　绪论
第二章　　西洋楼历史研究
第三章　　西洋楼遗址区工程开展前的现状研究
第四章　　西洋楼遗址区游线调整提升设计
第五章　　实施效果与思考
参考文献
后记