随着中法文化年最重大的活动之一——法国印象派画展登陆上海，上海译文出版社日前从法国伽里玛出版社引进的“发现之旅”——印象派画家系列引起了人们的关注。

    1874年，一幅《日出·印象》引起法国艺术界一片哗然。印象派画家，这些被称为“视网膜出了毛病的人”震撼了画坛，成为艺术史上的一次创新。这套印象派画家系列收入了《雷诺阿——优雅自然的美》、《德加——舞影烂漫》、《莫奈——捕捉光与色彩的瞬间》、《凡·高——磨难中的热情》、《塞尚——强大而孤独》、《高更——我心中的野性》等，再现了上述几位印象派代表人物的生平及创作。作为中法文化年的精品图书之一，伽里玛出版社还特别授权上海译文出版社推出了《法国—中国——两个世界的碰撞》一书。该书同样以大量鲜为人知的史料、图片，介绍了从17世纪的路易十四和康熙皇帝，到改革开放后中法的合作交融。该书也收录于“发现之旅”丛书中。