上海市新闻出版局与美国读者文摘出版公司在华盛顿联合举行了“文化中国”出版招待会，标志双方合作的开始。据介绍，这是关于中国文化的英文版图书首次较具规模地进入美国主流图书市场。

    上海市新闻出版局与美国知名出版公司读者文摘经过多年谈判，于11月2日签署了长达20年的合作协议，双方计划今后三年内在美国合作出版发行20至30部“文化中国”系列丛书。同时，首批“文化中国”系列丛书开始在美国最大的连锁书店本和罗伯斯书店（Barnes& Noble）以及一些独立书店销售，并进入亚马逊网上书店。首批5种图书包括画册类《美丽的湘西》、《神奇的新疆》、《中国珍宝》和文学类《中国短篇小说（1991———2000）十年选》、散文《中国女子》等。

    此前，合作双方还在纽约向公众图书馆、哈佛大学和耶鲁大学图书馆赠送了“文化中国”丛书，并在纽约先后为美国中小学教师和文化新闻界人士举行了两场关于中国文化和中国出版的报告会。