金河仁:爱情的语言如此简单

“看作品有看电影的感觉”    记者:你有没有总结过为什么自己的作品会那么受欢迎?

    金河仁:我觉得自己的作品比较干净和纯粹,这样更容易打动读者。“视听化”也是我的作品另一个主要特点,让读者看作品有看电影的感觉,也许我在这点上比其他作者做得更好一些吧。

    记者:你说自己“手握蓝色眼泪的利器,自如的运用悲剧”,而《菊花香》据说是“在陈规陋习和生命绝境的夹缝中盛开的感人肺腑的爱情”,似乎有些悲壮,有人总结悲情是韩国的民族传统,是这样吗?

    金河仁:从历史上讲,韩国曾经被侵袭过,而且至今仍然处于分裂的状态,所以悲剧情绪比较浓郁。我不太喜欢“悲壮”这个词,而更喜欢“凄美”这个词,

    记者:在相关的宣传材料上,你被称为新浪漫主义大师,你如何看待浪漫?有些中国读者认为,你的作品是“浪漫大拼盘”。他们认为这些浪漫都是没有创意的,如花香让人想到《女人香》,大树让人想到《阿甘正传》里阿甘和珍尼的大树,玩陶让人想到《人鬼情未了》,他们说你的小说正是这些没有创意的浪漫细节的堆砌,你如何看待这些责难?

    金河仁:不这么做的话要打动读者就比较吃力。我的所做就是为了让读者得到更多的享受,比如我在小说中引用了诗句和歌词,可以一边听歌一边欣赏小说。

    记者:你自己说过:“过去很讨厌像《菊花香》这样的小说,因为好像一场骗局……但是随着时代的变化和自己的成熟,慢慢开始认为人们喜爱的东西也是珍贵的了。”具体能说明一下吗?

    金河仁:上大学的时候整个社会情况跟现在不一样,上世纪80年代还是军事政府时代,限制自由,享受个人感情被视为一种奢华。要在这样的背景下理解我这句话。

    记者:在中日韩的古典文学中,菊花都是一个重要的意象,请你谈谈三者的区别。

    金河仁:没有仔细研究,看过的不多。可以这么说,我对日本文学中的刀和菊花这些意象印象特别深,总的感觉是充满了“找不到出路”的情绪。

    记者:大家都很关心你的最新的小说《你爱香草吗》,请向读者介绍一下这本小说,它与你以往小说相比有何特别之处?

    金河仁:以前那些小说是在为写作这本小说做准备,它将是值得期待的。请读者们自己从书中获得答案吧。

“希望来中国住一段时间”    记者:写作之余,你平时还喜欢做什么呢?

    金河仁:喜欢上网下围棋,喜欢潜水,我住在海边。

    记者:潜水的滋味如何?

    金河仁:远离了陆地,这是一个没有空气的世界。第一次跳进海里,有一种去外星世界的感觉。海水让一切显得沧桑,长头发女孩在水中感觉很美。

    记者:你是第几次来中国?

    金河仁:这是第二次。

    记者:两次感觉如何,有没什么变化?

    金河仁:这次去了上海、南京、厦门、杭州,觉得中国城市充满了东方特色,每个城市都差不多。

    记者:你最想去中国什么地方?去了这么多城市有没去过一些好玩的地方?

   金河仁:最想去内蒙古、西藏。虽然去了这么多城市但没时间去玩。

    记者:对广州的感觉如何?

    金河仁:刚出广州机场的时候,感觉很落后。

    记者:还想来中国吗?

    金河仁:中国太大了,希望有机会来中国住上一段时间。

第一页

      相关新闻: