台湾作家蔡智恒的网络小说《第一次的亲密接触》，在网上网下拥有广泛的读者，台湾将它改编成电影，大陆也将它改编为小剧场话剧。小说被国内一家出版社引进版权后，据说发行量超过160万册。 

    把这部成功的网络小说改编为清婉动人的越剧，能成功吗？抱着怀疑的心态，我揿下了录像机遥控器的开始键。一开始，当男主人公唱出第一句唱词“如果我能有一千万，就能把一幢楼房买下来”时，我觉得非常生涩和别扭，觉得这种嫁接的果子肯定味道不正。但接着看下去，男主人公痞子蔡和女主人公轻舞飞扬的感情故事一咏三叹，曲折动人，再看下去，两人相爱得难舍难分、但又不得不分离的经历委实感人。 

    尽管从网络小说到传统越剧的跨越有些生涩，个别地方甚至有牵强之感，但这台越剧在内容和形式上的结合还是较为成功的。现场观众的热烈反应，也进一步证明这台别具时代气息的越剧具有较强的艺术感染力。 

    前一段时间还看了另外一台甬剧《典妻》。这部改编自柔石同名小说的地方戏，尽管在演员表演、唱腔设计等一些重要艺术元素方面都很成功，但故事的内容是讲述一个世纪以前发生的家庭悲剧，离现代人太遥远了，编创人员又没有以现代的眼光对这一题材进行很好的艺术再创造，因而这出戏也就没有多少现实意义。 

    长期以来，才子佳人、帝王将相在我国传统戏曲舞台上唱主角。许多戏几十年不变，已经远离当代人民的思想、情感和生活。这些相对陈旧的内容，如果带入二十一世纪，就会与当今网络的一代、游戏的一代格格不入，至少也会越来越没有吸引力了。 

    传统戏曲在新世纪要发展和创新，要继续吸引和培育年轻一代观众，必然要吸收大量新鲜的内容和形式。地方戏曲挖掘网络小说的内容资源，为戏曲创作的发展创新趟出了一条路。 

    反之，如果一味固步自封，戏曲成为博物馆艺术的步伐就会进一步加快。