“１７英寸纯平超低辐射高分辨率显示器”和“１７英寸纯平超低辐射显示器”有区别吗？准备买电脑的原女士犯了晕。后经过一“业内人士”点拨后，原女士才明白，实际上这只是文字上的区别，机器没区别，但价格却不同！像这样的情况在如今的电脑市场上并不少见。

    在一家电脑城的柜台前，两款分别为６５００元和５９８０元的特价机型特别引人注目。两款机型的区别在“显示系统”中，６５００元的机器用加粗彩色字体标注：１７英寸纯平超低辐射高分辨率显示器。而５９８０元则没有如此突出，且介绍文字上没有“高分辨率”这四个字。向导购员咨询这两款显示器有何不同，回答是完全相同，没有质的区别，只是说法不同。

    很明显，这是一则文字游戏，只不过与以前所见又出小高招：一样的产品，一个通过着重介绍外加几个形容词，一个则平淡介绍，无形之中消费者的眼球自然被加重的彩色形容词所吸引。表面上是促销两款机器，其实还是希望消费者将注意力放在６５００元的机器上。

    同样的文字游戏随处可见：超薄国际标准键盘（最普通不过的键盘，市场价１５-２５元）、大容量低噪音硬盘（低噪音的标准又是多少）、大容量超高速内存（就是普通ＤＤＲ）、超级图形加速卡（集成显卡）等等。这些丰富的语言陷阱让消费者防不胜防。