金庸最新修订版武侠小说《射雕英雄传》8月1日即将在台湾上市，台湾媒体昨天曝出新版《射雕》中金庸大量修订桃花岛主黄药师与“黑风双煞”陈玄风、梅超风的情节，一改老版本中黄药师专情于妻子冯衡的形象，他居然因为也爱着梅超风，而将双煞偷取九阴真经迁怒于其他徒弟，悉数遭他打断双腿！金庸此一修改，已引来金迷议论纷纷。 

    新版金庸小说主编之一的李佳颖细说这段比旧版增添一万多字情节的来龙去脉，“金庸可能不会承认大家认为黄药师是爱梅超风的说法”。需要重写这段剧情起自陈玄风、梅超风私结夫妇后深怕师父责骂，相偕偷取九阴真经后逃出桃花岛，造成黄药师妻子为硬记九阴真经而死，黄大怒而把仍留在师门的其他弟子打断腿，统统赶出桃花岛。这段情节曾引起金迷质疑，为什么黄药师不让陈、梅两位得意弟子结为夫妇？光是“性情古怪”并不足以解释他的行径。 

    新版对于黄药师、梅超风特殊情愫的描述，来自梅超风回忆个人身世，梅超风年少时相貌已出落得美丽动人，富商觊觎她的美色，将她买去，黄药师仗义将她买回收养成为桃花岛惟一女弟子，与她师徒相称，直到其他男弟子拾到一张黄药师抄写欧阳修写给其小侄女的一句词“恁时相见早留心，何况到如今”，典故出自欧阳修对待小侄女很微妙的情愫。 

    李佳颖指出，金庸写这段感情微妙之处，写得很耐人寻味，黄药师后来知道徒弟们的猜测非常不高兴，不久之后，黄药师出游桃花岛，带回一个漂亮师母冯衡，年纪与梅超风相仿。很显然加写的这段情节，不是推翻黄药师专情于妻子的形象，而是更合理化这些师徒人物内心的故事。 

    记者昨天致电持有金庸全集中国内地版权的广州出版社，据该社人士介绍，今年年初他们推出新版全集时，金庸改动较大的只是《书剑恩仇录》和《碧血剑》两部，对于新版的《射雕》，可能需要和金庸重新谈判获得授权才有可能在内地出版。据介绍，金庸现在除了《鹿鼎记》还未动手，其他都有删改增订，《射雕》改得最明显的是，有一份九阴真经是陈玄风的人皮抄本，读者就曾质疑写在肚皮上的九阴真经如何能历经时间还留得下来，金庸为了解决矛盾，在新版中大删这段。