他被夹在美国和苏联之间，在两个世界间陷入了绝境

  我一生中投入大量精力的努力最终面临失败：即寻求伟大的俄罗斯人民与我们之间理性的谅解和共情。但我已垂垂老矣！体弱多病！虚弱无助！
                                          ——乔治·凯南


《旁观者》年度图书
康涅狄格大学人文学院莎朗·哈里斯图书奖
冷战史学者张小明作序推荐
迄今为止最完整的凯南肖像

《乔治·凯南：两个世界的人生》
[美] 弗兰克·科斯蒂廖拉 著
肖欢、宋晓东 译
上海人民出版社2026年1月

内容简介
  乔治·凯南(1904—2005)是美国外交史中最重要的人物之一，也是最复杂的人物之一：尽管凯南遏制苏联的想法引发了冷战，但他在接下来的半个世纪里都在试图扑灭冷战；尽管凯南在外交政策中倡导理性现实主义，但他的个人生活和职业生涯都充满了动荡；尽管凯南受到总统和公众的广泛尊重和尊敬，但他却认为自己的职业生涯是失败的。他生活在俄罗斯和美国之间，亲眼目睹了第二次世界大战期间欧洲的崩溃，以及冷战期间的核军备竞赛。这位“冷战之父”用自己的余生始终在反对冷战，他的思想时至今日仍具有强大的现实意义。

  科斯蒂廖拉的这部权威传记借鉴了许多以前未被公开的一手资料，为我们描绘了一个具有非凡能力，同时又充满矛盾的新形象。本书也将引导我们去想象一个凯南为之奋斗却无法实现的世界——一个没有对抗和危机，只有对话和外交的世界。


作者简介
  弗兰克·科斯蒂廖拉，美国康涅狄格大学冷战史教授、校董会杰出历史学教授，著有《凯南日记》《罗斯福丧失盟友：个人政治如何促发冷战》《尴尬的领导权》《法国与美国：第二次世界大战以来的冷战联盟》等。


译者简介
  肖欢，嘉兴大学外国语学院教授，博士，毕业于国防科技大学外国语学院国际关系专业，浙江省翻译协会理事，出版专著译著8部，发表论文50余篇。

  宋晓东，任教于厦门大学嘉庚学院英语语言文化学院，毕业于解放军外国语学院英语语言文学专业。


学者推荐
  约翰·刘易斯·加迪斯，冷战史学家、耶鲁大学教授，《乔治·凯南传》《长和平》的作者
  凯南喜欢把历史学家描绘成绕着主题转的人，而从来没有完全捕捉到它们的复杂性。科斯蒂廖拉和我多年来一直在关注凯南，也因此一直在关注彼此。他看到了凯南身上我没有看到的方面，现在回想起来，我希望当时我能看到。

  张小明，北京大学教授，《乔治·凯南遏制思想研究》《冷战及其遗产》的作者
  科斯蒂廖拉试图通过剖析凯南的精神世界，改变人们通常对凯南形象的认知，即作为“遏制之父”和“冷战斗士”的“传统的凯南”，给读者展示凯南的另外一个形象，即一位在两个世界（包括爱欲与文明、美国与俄罗斯、传统与现代）之间生活的美国外交家和“冷战的批评者”，或者“非传统的凯南”。

  于铁军，北京大学教授
  本书通过大量引人入胜的生活细节、人物交往和心理分析，展现了乔治·凯南复杂矛盾的情感世界和丰富多彩的职业生涯，为我们更全面、立体、深入地理解这位“遏制政策之父”打开了另外一扇窗子。

  埃里克·S.埃德尔曼，美国前驻土耳其、芬兰大使
  乔治·凯南是美国外交政策‘现实主义’学派的奠基人之一，该学派如今正重新受到公众的广泛关注。弗兰克·科斯蒂廖拉的这部著作，以扎实的传记研究为基础，对这位神秘外交官在冷战及后冷战时期国家安全政策运作方面屡具异端色彩的观点，作出了最为详尽、文笔精湛的评析。

  帕特里克·波特，《自由秩序的虚假承诺》的作者
  这部著作聚焦于人物凯南的多重人生面向，读来引人入胜……科斯蒂廖拉的成就毋庸置疑。这部传记的诞生，必然源于作者数十载对原始史料的深耕细作，也源于当下提出的诸多问题与作者对历史的严谨考证之间的深度对话。该著作对我们所处的时代具有重要的现实意义。当年华盛顿与凯南所面临的困境，至今仍未消失。在研究凯南及其所周旋的多重世界方面，这部传记或将作为里程碑式的作品流传后世。

  小杰克·F.马特洛克，《超级大国的错觉：神话与错误意识形态如何将美国引入歧途及如何重返现实》的作者
  这是首部充分利用凯南日记撰写而成的乔治·凯南传记。当下，我们正承受着因忽视凯南反对北约扩张的警示而酿成的悲剧性后果，本书的问世可谓恰逢其时。

  安德鲁·巴切维奇，《天启之后：美国在变革世界中的角色》的作者
  作为外交官、历史学家与公共知识分子，乔治·凯南是一位举足轻重的人物。他的一生贯穿整个20世纪，堪称其所处时代最具魅力的美国人。在这部恢弘的传记中，弗兰克·科斯蒂廖拉完整呈现了凯南的多面形象：他天赋异禀、富有远见，却又性格执拗、心存偏见；他满怀爱国热忱，却与现代社会格格不入，同时对原则坚守不渝。这是一部为非凡人物立传的非凡佳作。