2025年10月28日，上海译文出版社社长韩卫东、副总编辑朱凌云出席《世界时装之苑ELLE》杂志在海南三亚海棠湾举办的盛大庆典，庆祝该刊全球创刊80周年（1945—2025）。活动以“无限浪潮”（Infinite Waves）为主题，融合海洋元素、女性力量与时尚创新。韩卫东和知名演员檀健次共同为“年度风尚摄影师”颁发大奖，意在表彰在时尚影像领域具有突出影响力的创作者。