2024年6月19日，以“深化文明交流互鉴，合作共赢未来”为主题的第30届北京国际图书博览会（BIBF）盛大启幕。上海世纪出版集团展团以讲好中国故事、传播上海精彩为主题，以推动文化交流务实合作为主旨，旗下20家出版机构携千余种精品出版物参展，集中呈现近年来在重大出版工程和学术文化精品方面的优秀成果，展现集团在传播中华文化、打响上海文化品牌方面的新作为新风采。

突出时代特色、上海特征
加大主题出版国际传播
  近年来，集团重点打造聚焦百年党史和新时代理论实践成果的主题出版佳作，一批影响力大、代表性强的弘扬伟大建党精神的理论著述、通俗读物相继推出。其中，“党的诞生地”主题出版中心重点品种规模超110种，已输出英文、西班牙文、俄文、阿拉伯文、波斯文、土耳其文、越南文、波兰文、韩文、日文、哈萨克文、蒙古文等十余个语种。集团累计已有近70种主题出版物实现走出去。其中，荣获第十六届精神文明建设“五个一工程”特别奖的《当好改革开放的排头兵——习近平上海足迹》，繁体中文版已面向香港读者正式出版发行；荣获第十六届精神文明建设“五个一工程”图书奖、第十一届茅盾文学奖的《千里江山图》累计输出16个语种；荣获第五届中国出版政府奖图书奖的《火种：寻找中国复兴之路》累计输出13个语种，英文版、繁体中文版正式出版；《革命者》《文献中的百年党史》《半小时漫画党史（1921-1949）》《文明型国家》《中国超越》《这就是中国》等已分别出版了英文版、俄文版、阿拉伯文版和繁体中文版等版本。此次还集中展出国家文化走出去重点项目外文版“文化中国”系列丛书近90个品种。该丛书目前出版规模近450种，通过历史类、艺术类、生活类、少儿类、中医类等多个产品系列，13个他语语种，力争在更大范围、更宽领域向海外读者展现中华文化之美。

  聚焦习近平总书记在上海首提的人民城市理念和全过程人民民主重大理念，上海人民出版社策划“人民城市”书系、“全过程人民民主在上海”“全过程人民民主在中国”系列图书项目。“人民城市”书系目前已推出的《创新引擎——迈向国际科技创新中心的上海》《数智时代：AI应用与地方政府智能治理》《全球城市理论前沿研究：发展趋势与中国路径》《超大城市的“绿色生长”——迈向生态之城的上海实践》《人民城市重要理念的生动实践——上海旧改攻坚的宝兴里样本》等也在书展现场集中展示。

  “全过程人民民主在上海”“全过程人民民主在中国”系列已推出《全过程人民民主理论探析》《创造人类民主文明新形态：全过程人民民主的宪法逻辑》《制度与效能：超大城市全过程人民民主发展探索》等图书，其中《民心政治：生活中的全过程人民民主》《虹桥故事：全过程人民民主基层实践录》已输出德语、俄语等多语种版权。

胸怀国之大者
聚力重大出版项目走出去
  集团坚持发挥精品出版主力军作用，通过打造文献价值高、学术价值大的重大出版项目，着力宣传中华优秀传统文化和中华民族现代文明。在近期发布的《中国大套图书出版情况及海外馆藏报告2023》中，上海人民出版社《香港中文大学藏盛宣怀档案全编》、上海书画出版社《中国国家图书馆藏山川名胜舆图集成》、上海辞书出版社《中国近代中小学教科书汇编·清末卷·修身 伦理学》《中国近代中小学教科书汇编·清末卷·语文》、上海书店出版社《上海市档案馆馆藏中国近现代档案史料选编》入藏海外图书馆数量均超6家，《中国国家图书馆藏山川名胜舆图集成》以13家海外馆藏量位列排行榜第5位。

  集团还进一步发挥国内古籍出版重要基地的优势，聚力打造敦煌文献、出土文献出版高地。此次重点展出包括《法国国家图书馆藏敦煌文献（全彩）》《甘肃藏敦煌藏文文献》《清华大学藏战国竹简》《岳麓书院藏秦简》等在内的一批集成性、标志性学术文化成果，为高质量展示文明成果、促进中国与世界的学术对话、构建和提升中国文化国际话语权提供扎实的文献基础。

加快数字化赋能
拓展国际出版合作融合发展
  集团坚持通过数字化转型赋能增效，以数字内容产品生成和转化能力的提升，切实提高版权贸易中数字产品的比例，推动更好实现社会效益和经济效益相统一。近三年，集团输出数字产品版权占版权输出总量的60%，电子书、有声书输出品种数近900种，文学类、少儿类、音乐类、科技类和词典工具书的数字产品海外授权均有突破。少儿类增长迅速，“十万个冷知识”系列、《布罗镇的邮递员》《塞罕坝的孩子》《江水清清到我家》《开心女孩》《中国儿童钢琴曲选》等在国内获得较高评价的作品纸质书、电子书、有声书版权均同步授出。辞海网络版、聚典数据开放平台、汇典古籍数字服务平台等构成的融合出版创新产品矩阵，进一步助推集团传统出版“走出去”转型升级。目前，汇典古籍数字服务平台已实现海外销售。