中国不简单系列（英文版）

  《趣简中国史》
  [美] 李渡 孙祝旻 著
  上海译文出版社

  内容简介

  《趣简中国史》一反传统历史读物大部头、重学术、教科书式的艰深感，让想要亲近中国历史的外国读者不再畏难迟疑，在阅读中真正爱上中国。同时，书中大开脑洞的中西文化比对和映照，也让读者获得了回看中国历史的新视角。

  书中含多幅生动有趣的插画，一系列非典型视觉元素：形同超人的秦始皇、肆意奔放的佛门僧侣、与美国嬉皮PK的竹林七贤等，令原本对中国文化深义望而却步的世界读者过目不忘，欲罢不能。

  《趣简中国话》
  [美]李渡 卢海妍 著
  上海译文出版社

  内容简介

  知道笔画最多的汉字是哪一个吗？如何听出中国人的话外之音？为什么在中国大家都喜欢8讨厌4呢？“我要出门”和“我要出家”的区别在哪里？这不是一本汉语教学书，而是作者学习汉语的心酸血泪史！

  《趣简中国话》是一本可读性极强的汉语言概览书。作者将自己二十多年来学习汉语的经验、收集到的各种生动有趣案例，甚至是自己闹过的笑话都和盘托出，毫无保留地与读者分享。

  作者简介

  李渡（Stewart Lee Beck），上世纪九十年代初来到中国，在华生活与工作的二十多年间，深为中华文化吸引，积极投身文化交流与传播事业。2013年起，他专注于China Simplified（“中国不简单”）这一原创内容品牌和文化平台的建设，吸引更多世界读者亲近中国文化。

  孙祝旻，毕业于复旦大学外国语言文学学院。从最初对西方文化的单向好奇，转为对东西方文化的双向探索。从事内容制作与文字创作十余年，不断尝试用镜头、声音、文字语汇达成文化的推介、沟通与交流。

  卢海妍，语言教育工作者，PITT services、EnglishPlus创始人。