跨越语言和文化的界限——透视华文原创图画书的发展
11月19日15:00–17:00
官方论坛区/版权区
  华文原创图画书经历了十年蓬勃的发展，不单在数量上更在质量上产生了巨大的变化，本场论坛旨在让业界以及普罗读者深入了解华文原创图画书的转变，比如图画书如何通过输出版权走进国际市场的同时保存特有的文化价值、原创图画书的教育意义及在校园中的应用、海外读者如何看待华文图画书。资深出版人、图书馆业者、图画书研究者以及海外专家将剖析华文原创图画书的前景与潜力。

  联合主办

  丰子恺儿童图画书奖

主持嘉宾
· 方卫平 ·
中国，儿童文学理论家、评论家

主题演讲及讨论

华语原创图画书及观念上的变化和应用

演讲嘉宾



主题演讲及讨论

国际观点看华语原创图画书

演讲嘉宾




#2021年11月20日

全球童书大奖得主系列：彼得·西斯的创作分享
11月20日 9:30–10:20
官方论坛区/版权区
  上海国际童书展每年将提供一系列荣获国际大奖的童书作家、插画家的个人专场论坛，您不仅可以聆听到这些享誉国际的创作大师们专为本届书展准备的创作历程和心得分享，还可以有机会与他们互动交流。

  彼得·西斯（Peter Sís）是一位有着传奇人生经历的捷克裔美国插画家和童书作家，年轻时曾是摇滚乐手，后子承父业成为电影制片人，曾有动画短片获得柏林电影节金熊奖。移民美国后，他成为一名成功的平面设计师和童书创作者。

  他擅长创作如《星际信使：伽利略·伽利雷》《生命之树：达尔文的一生》《飞行员与小王子：安东尼·德·圣-埃克苏佩里的一生》《弹吧，莫扎特，弹吧》《鲁滨孙》等信息量丰富的非虚构类图画书，也擅长创作如《玛德琳卡》《玛德琳卡的狗》这类从儿童日常生活出发拓展其知识视野的作品，同时也有如《群鸟的集会》《稀奇古怪动物岛》等充满幻想色彩的作品。

  彼得·西斯获得过的荣誉不计其数：凯迪克奖、美国插画家协会金奖、麦克亚瑟荣誉奖章、博洛尼亚最佳童书奖……还在2012年获得国际安徒生奖插画家奖，国际儿童读物联盟（IBBY）的评委们盛赞他的作品能将普遍和复杂的主题转化为儿童和成人都能理解的迷人故事，通过细腻的图像、细节严谨的考证来表达深刻情感。

  本场论坛上，彼得·西斯将与他的编辑西蒙·鲍顿以对话的形式分享他的创作以及他即将在中国出版的新书Nick and Vera（简体中文版暂译名为《尼克·温顿的名单》，将于2022年上半年由人民文学出版社出版）。

主持嘉宾
· 阿甲 ·
中国，童书作者、译者、研究者与推广人

演讲嘉宾



童书新渠道的机会与困境
11月20日10:30–12:00
官方论坛区丨版权区
  2021年，童书出版渠道的变革之年。传统渠道流量触顶，在地面店日益萎缩的当下，童书出版的新渠道机会在哪里？新渠道的机会与想象力又有多大？童书出版机构会在新渠道遭遇哪些困境？本场论坛由《出版人》杂志联合主办，力邀童书出版的业界领袖、流量大V，从行业宏观发展状况和具体实例出发，结合不同类型从业者的领先经验，为观众分析童书出版的渠道机会与困境。与此同时，《出版人》杂志将发布“2021童书出版产业报告”，并发布童书出版用户触达能力榜单。

  联合主办

  《出版人》杂志

演讲嘉宾



全球童书大奖得主系列：让-克劳德·穆莱瓦的创作分享
11月20日13:00–13:50
官方论坛区丨版权区
  上海国际童书展每年将提供一系列荣获国际大奖的童书作家、插画家的个人专场论坛，您不仅可以聆听到这些享誉国际的创作大师们专为本届书展准备的创作历程和心得分享，还可以有机会与他们互动交流。

  让-克劳德·穆莱瓦（Jean-Claude Mourlevat），法国当代青少年文学最有影响力的作家之一，2021年阿斯特里德·林格伦纪念奖获得者。他曾担任德语教师、从事戏剧表演，出版了14部儿童及青少年文学作品，包括童话、寓言和奇幻小说等，题材涉猎广泛，风格多样。林格伦纪念奖的评审称赞他为“童话传统的出色翻新者”。他的作品《逆流河》《朝着海的方向》《罗伯特的三次报复行动》《刺猬杰斐逊和一桩悬案》均已在国内翻译出版。

  本场论坛，我们将走近让-克劳德·穆莱瓦的文学世界。此外， 瑞典驻上海总领事也将分享关于阿斯特里德·林格伦纪念奖的故事。

主持嘉宾
· 欧玉荻 ·
Judith Oriol
法国，法国驻华大使馆图书与思辨部专员

演讲嘉宾